Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
It's almost midnight.
I sincerely hope you two lovebirds
haven't been doing what I think you've been doing.
I know what you think.
But I know that your daughter has taught me many things just now.
She has broadened my mind, she has helped me grow.
When we just kissed for the first time just then,
the endorphins that your daughter sent through my body were like...
dolphins swimming through my bloodstream.
The way she has opened me up, she has penetrated deep inside of me
and I know that I have penetrated deep, deep inside of your daughter.
Not... Not like that.
I would love to
when is necessary for...
I want kids someday. Not right now, of course,
but when you're ready and when I'm ready,
because I think this should be a shared decision.
This is a decision that we should make together.
But when you are ready, I will be ready.
I am ready for you, if you will have me.
Claire... What's your last name?
- McCune. - Claire McCune,
will you be my wife?
Okay, funny man, I'm sure your dad's waiting up.
would - seria
should - devemos
shared - compartilhado
through - através
dolphins - golfinhos
decision - decisão
course - curso
claire - claire
opened - aberto
doing - fazendo
almost - quase
because - porque
bloodstream - corrente sanguínea
taught - ensinado
broadened - ampliado
together - juntos
endorphins - endorfina
inside - dentro
first - primeiro
waiting - esperando
swimming - natação
kissed - beijou
think - pensar
things - coisas
daughter - filha
helped - ajudou
lovebirds - lovebirds
someday - algum dia
ready - pronto
midnight - meia-noite
right - certo
funny - engraçado
mccune - mccune
necessary - necessário
sincerely - atenciosamente
penetrated - penetrou
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.