Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Before I ever ran a casino, or got myself blown up,
Ace Rothstein was a hell of a handicapper, I can tell you that.
I was so good that whenever I bet,
I could change the odds for every bookmaker in the country.
I'm serious. I had it down so cold
that I was givenparadise on Earth.
I was given one of the biggest casinos in Las Vegas to run, The Tangiers,
by the only kind of guys that can actually get you that kind of money,
62 million 7 hundred thousand dollars
I don't know all the details.
Matter of fact, nobody knew all the details
but it should have been perfect.
I mean, he had me, Nicky Santoro, his best friend, watching his ass
and he had, Ginger, the woman he loved, on his arm.
But in the end, we fucked it all up.
It should've been so sweet too
but it turned out to be the last time that street guys like us
were ever given anything that fuckin' valuable again.
At that time, Vegas was a place where millions of suckers
flew in every year on their own nickel and left behind about a billion dollars.
But at night, you couldn't see the desert that surrounds Las Vegas.
But it's in the desert where lots of the town's problems are solved.'
A lot of holes in the desert and a lot of problems are buried in those holes.
Except you gotta do it right.
I mean, you gotta have the hole already dug
before you show up with a package in the truck
Otherwise, you're talking about a half hour or 45 minutes of diggin'.
And who knows who's gonna be comin' along at that time?
Before you know it, you gotta dig a few more holes.
You could be there all fuckin' night.
woman - Mulher
watching - assistindo
vegas - vegas
valuable - valioso
turned - virou
there - há
those - essa
their - deles
tangiers - tiros
sweet - doce
suckers - otários
street - rua
solved - resolvido
thousand - mil
should - devemos
santoro - santoro
rothstein - Rothstein
perfect - perfeito
package - pacote
earth - Terra
desert - deserto
details - detalhes
where - onde
whenever - sempre que
country - país
loved - amado
dollars - dólares
holes - buracos
serious - grave
problems - problemas
along - ao longo
givenparadise - givenparadise
talking - falando
about - sobre
bookmaker - bookmaker
surrounds - rodeia
knows - sabe
otherwise - de outra forma
again - novamente
buried - enterrado
hundred - cem
already - já
casinos - cassinos
actually - na realidade
nobody - ninguém
before - antes
behind - atrás
truck - caminhão
could - poderia
place - lugar, colocar
billion - bilhão
given - dado
biggest - maior
except - exceto
friend - amigos
fucked - fodido
ginger - gengibre
million - milhão
handicapper - handicapper
gonna - vai
matter - importam
gotta - tenho que
every - cada
myself - eu mesmo
nicky - nicky
millions - milhões
right - certo
minutes - minutos
anything - qualquer coisa
blown - soprado
money - dinheiro
nickel - níquel
change - mudança
casino - casino
night - noite
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.