Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
The killer is a traveler.
We found a little boy 10 minutes' walk from the track.
I'm thinking how else could he get here if it was not for train?
And then the boy in Moscow.
This boy in Moscow is the son of a very good friend of mine.
My brother.
I was sent to his house to read official report.
I had to tell his family that his son died of tragic accident.
And I lied.
So I'm thinking, how many more children have to die?
Get swept under the carpet.
Covered up by party dogs like you and I.
And their blood is on our hands.
And this animal, he will not stop killing.
This will not stop. He will keep killing.
What do you want?
Me? I would like to stop him.
A ghost.
Ghost? No, it's not ghost.
Describe him to me then.
I can't.
I can't describe him, but
there is a witness.
I must go back to Moscow and speak with her.
And you must gather the records of all dead children
from Moscow to, to Leningrad.
Me? And why would I do that for you?
Inessa, your boys,
do they walk to school by themselves?
Normally, yes.
But this week, with those poor children,
either myself or he
And from here to school, it seemed
the shortest way is through the forest.
Is that the way they go?
Usually. But again, this week,
the way through town seems safer.
Yes, of course.
But now... now that the killer has been caught,
will they be going through the forest by themselves tomorrow as usual?
would - seria
witness - testemunha
under - sob
traveler - viajante
train - trem
tragic - trágico
track - pista
tomorrow - amanhã
usual - usual
house - casa
ghost - fantasma
shortest - mais curto
gather - reunir
found - encontrado
myself - eu mesmo
forest - floresta
either - ou
describe - descrever
covered - coberto
children - crianças
course - curso
seems - parece
going - indo
speak - falar
blood - sangue
again - novamente
hands - mãos
moscow - Moscou
accident - acidente
carpet - tapete
could - poderia
usually - geralmente
through - através
family - família
little - pequeno
official - oficial
caught - apanhado
inessa - inessa
report - relatório
killer - assassino
records - registros
killing - matando
leningrad - leningrado
friend - amigos
normally - normalmente
party - festa
safer - mais segura
seemed - parecia
animal - animal
school - escola
there - há
swept - varrido
brother - irmão
themselves - si mesmos
thinking - pensando
their - deles
those - essa
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.