Exercícios
Movie Scenes
Cinderella

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

Cinderella - Well that is a mistake (Pt)

Cena do filme Cinderela

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

Are you looking for this?

There must be quite a story to go with it.

Won't you tell me? No?

All right then.

I shall tell you a story.

Once upon a time,

there was a beautiful young girl

who married for love.

And she had two loving daughters.

All was well.

But, one day, her husband,

the light of her life, died.

The next time, she married for the sake of her daughters.

But that man, too, was taken from her.

And she was doomed to look every day upon his beloved child.

She had hoped to marry off

one of her beautiful, stupid daughters to the prince.

But his head was turned by a girl with glass slippers.

And so, I lived unhappily ever after.

My story would appear to be ended.

Now, tell me yours.

Did you steal it?

It was given to me.

Given to you?

Given to you. Nothing is ever given.

For everything, we must pay and pay.

That's not true.

Kindness is free. Love is free.

Love is not free.

Now, here is how you will pay me,

if you are to have what you desire.

No one will believe you, a dirty servant girl without a family,

if you lay claim to the prince's heart.

But with a respectable gentlewoman to put you forward,

you will not be ignored.

When you are married,

you will make me the head of the royal household.

Anastasia and Drisella we will pair off with wealthy lords.

And I shall manage that boy.

But he's not a boy.

And who are you?

How would you rule a kingdom?

Best to leave it to me.

That way we all get what we want.

I was not able to protect my father from you,

but I will protect the prince and the kingdom,

no matter what becomes of me.

Well, that is a mistake.

No! Why?

Why are you so cruel?

I don't understand it.

I've tried to be kind to you.

- You? Kind to me? - Yes.

And though no one deserves to be treated as you have treated me.

Why do you do it?

Because you are young, and innocent, and good. And I...

Mostrar mais

young - jovem

would - seria

unhappily - Infelizmente

turned - virou

tried - tentou

treated - tratado

though - apesar

yours - sua

there - há

stupid - estúpido

shall - deve

respectable - respeitável

quite - bastante

family - família

doomed - condenado

husband - marido

married - casado

ended - terminou

daughters - filhas

cruel - cruel

desire - desejo

leave - sair

deserves - merece

without - sem

royal - real

claim - afirmação

becomes - torna-se

hoped - esperava

steal - roubar

slippers - chinelos

appear - aparecer

everything - tudo

because - porque

every - cada

drisella - drisella

marry - casar

prince - principe

after - depois de

beloved - amado

heart - coração

understand - compreendo

household - família

child - criança

manage - gerir

loving - amoroso

story - história

anastasia - anastasia

wealthy - rico

beautiful - bonita

father - pai

believe - acreditam

forward - progressivo

dirty - sujo

gentlewoman - Gentlewoman

kingdom - reino

given - dado

glass - vidro

ignored - ignorado

right - certo

innocent - inocente

kindness - bondade

servant - servo

lived - vivia

light - luz

taken - ocupado

looking - olhando

lords - senhores

matter - importam

protect - proteger

mistake - erro

nothing - nada

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

Gone Girl - Should I Know My Wife's Blood Type?
Dear John - Tell Me What You Want
Twins - Not Identical Twins
Kick-Ass 2 - We Should Be Partners
Lucy - I Feel Everything
Zoolander - I'm Not Your Brah
My Dead Boyfriend - Joey from Hoboken
Rudderless - You're Quite Drunk
Revolutionary Road - Paris!