Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
So I heard you back there, "jawn" this, "jawn" that.
What's a "jawn"?
It's a noun.
It's like, see, these is jawns.
This is a jawn.
This restaurant we're sitting in is a jawn. You're a jawn.
- You got a jawn? Like, a dude? - No.
I got too much going on right now.
- Shows and stuff? - Yeah.
I'm opening at Electric Factory next month.
What's that?
It's a big venue out here.
A lot of people got their start. Jill, Legend, the Roots.
That's wassup.
Can I ask you something personal?
I got progressive hearing loss.
Just started wearing these this past year.
But I only need them in places with a lot of background noise.
For now.
- So it's progressive, so eventually... - Yeah.
I'm just getting ready for it.
Like I'm getting used to these, I'm learning sign language and stuff.
But I... I really can only remember bad words.
Ones that aren't that useful like...
The fuck's that?
You can't tell? This is the bull, the horns, this is...
Yeah, this is bullshit.
That's your favorite?
You don't really seem like a boxer to me.
You're in shape and all but...
I don't know. Aren't most boxers like...
- Like what? - Like street.
I'm not saying you're a square or anything,
but I'm just curious, like what made you wanna fight?
My pop was a fighter.
Oh, right. That makes sense.
Did he fight pro?
Something like that.
Does he train you?
My pop died before I was born.
I'm sorry to hear that.
So what made you wanna sing?
It makes me feel alive.
Where's your next show?
That place that you saw me at, Johnny Brenda's.
I got a residency there so we're back on Friday.
Can I roll with you?
I wanna show up, you know. Show some love.
Let me think on it.
words - palavras
wearing - vestindo
wassup - wassup
wanna - quero
useful - útil
think - pensar
train - trem
these - estes
their - deles
street - rua
start - começar
square - quadrado
something - alguma coisa
going - indo
fight - luta
curious - curioso
heard - ouviu
favorite - favorito
alive - vivo
opening - abertura
month - mês
started - começado
people - pessoas
getting - obtendo
factory - fábrica
fighter - lutador
eventually - eventualmente
ready - pronto
background - fundo
anything - qualquer coisa
boxers - boxers
makes - faz com que
boxer - boxer
bullshit - besteira
jawns - jawns
noise - barulho
johnny - johnny
electric - elétrico
language - língua
learning - aprendendo
legend - lenda
horns - chifres
personal - pessoal
place - lugar, colocar
progressive - progressivo
right - certo
venue - local
hearing - audição
roots - raízes
really - realmente
friday - sexta-feira
remember - lembrar
before - antes
residency - residência
sorry - desculpa
restaurant - restaurante
sense - sentido
stuff - coisa
saying - dizendo
shape - forma
there - há
places - locais
shows - mostra
sitting - sentado
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.