Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
There's no place like home.
Oh, these shoes are all wrong.
Much too frivolous for the occasion.
I apologize, Mr. Hayward.
Oh, god. I drank far too much claret last night.
Gives me headaches.
Burgundy suits me so much better.
- Perhaps you should take an aspirin. - Aspirin?
Hair of the dog, darling.
Cure evil with evil.
And what about you?
It's a little early for me, I think.
You're cute.
Wait till you have three children.
So... You're an actress?
Clearly, you've never set foot in a theater,
otherwise you'd know my work.
I must admit I'm more of a cinema enthusiast.
I see.
Never cared much for the movies myself.
Although, I do have a superb script.
My husband wrote it for me.
Exposure. His first work of fiction.
Full of passion.
The lead character
is a wonderfully dark part.
I know they say I should always play comedy because of my nose.
I suppose this murder would give us a lot of advance publicity and...
Do go on.
Is any of this really of any importance?
I mean, after all, we have our very own Ruth Ellis
right under this roof.
Ruth Ellis shot her lover, not her husband.
Well, either way, she was hanged for it.
And rightly so.
Are you saying you'd like to see Brenda Leonides hanged?
You are twisting my words.
words - palavras
under - sob
three - três
think - pensar
theater - teatro
suppose - suponha
superb - excelente
suits - ternos
should - devemos
shoes - sapatos
saying - dizendo
right - certo
really - realmente
script - roteiro
publicity - publicidade
place - lugar, colocar
wonderfully - maravilhosamente
perhaps - possivelmente
darling - querida
would - seria
cinema - cinema
cared - cuidei
aspirin - aspirina
burgundy - Borgonha
claret - claret
better - melhor
husband - marido
advance - avançar
character - personagem
brenda - brenda
although - apesar
passion - paixão
rightly - com razão
always - sempre
night - noite
ellis - Ellis
about - sobre
after - depois de
admit - admitem
otherwise - de outra forma
apologize - pedir desculpas
exposure - exposição
these - estes
drank - bebia
never - nunca
clearly - claramente
frivolous - frívolo
wrote - escrevi
wrong - errado
leonides - leonidas
children - crianças
actress - atriz
myself - eu mesmo
comedy - comédia
because - porque
early - cedo
occasion - ocasião
either - ou
enthusiast - entusiasta
movies - filmes
first - primeiro
twisting - torcer
gives - dá
murder - assassinato
hanged - enforcado
headaches - dores de cabeça
importance - importância
fiction - ficção
little - pequeno
lover - amante
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.