Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I hate this frickin' game! It's so frickin' stupid!
Hey, everybody, check it out!
This kid's about to bowl a perfect zero.
Hey, mind your business!
Hey, how do you think this is gonna make him feel about himself?
Well, this is character building.
Even the ridicule.
- Come on, bud. - Come on, Dylan!
It's okay.
I suck at everything!
I quit, I quit!
Hey. Hey, kid, listen.
We Mayron men might not always show up.
I mean, we want to show up, we intend to, but
sometimes, we get trashed the night before,
or we wreck a speedboat, or
hook up with some Emirates flight attendants
and somehow end up on a redeye to Dubai.
You know what I mean.
The point is, we may not always show up,
but when we do, we finish what we start.
Now you get up there and grab those balls.
Come on, you got this.
Go, bro!
I'll take that.
I'll cover that.
Come on, honey!
- Come on, buddy. - You can do it, kid.
Please. Please.
Whoo! I did it!
Thanks for believing in me, El Padre!
You bet, buddy! I knew you had it in you!
thanks - obrigado
trashed - destroçado
stupid - estúpido
redeye - olho vermelho
point - ponto
please - por favor
perfect - perfeito
padre - padre
might - poderia
emirates - emirados
character - personagem
believing - acreditando
there - há
ridicule - ridículo
check - verifica
wreck - destruir
cover - tampa
intend - pretende
business - o negócio
start - começar
sometimes - as vezes
somehow - de alguma forma
buddy - camarada
night - noite
always - sempre
about - sobre
balls - bolas
before - antes
building - construção
attendants - atendentes
dubai - dubai
everything - tudo
finish - terminar
those - essa
everybody - todo mundo
flight - voar
listen - ouço
gonna - vai
mayron - mayron
himself - ele mesmo
think - pensar
dylan - dylan
honey - mel
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.