Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Have a seat.
Man, you guys are lucky to be alive.
You're right, Claire. I would stay away from the cops.
Which is why we were hoping that you would help us.
Well, it's the least I can do. I mean, you were so patient with me.
All those long drives up and down the turnpike.
Anyway, you were awesome. Claire, don't leave me hanging.
That's what I'm talking about.
I mean, I really did appreciate all the time you gave me.
Yeah, sounds like you guys had a lot of time together, alone,
together, without me even knowing about it.
Tons. I mean, she went way above and beyond the call.
It was my pleasure.
And this is definitely the right place for you.
I bet the ladies love it, too, right?
I... I do all right.
I bet you do all kinds of right.
Tell you what we should do. We don't have a lot of time,
so why don't you shirt it up, and then we will get what we need,
and then we'll be out of your hair.
Basically, we have a phone number that we need to get an address from,
and I remember that you used to run your own detective agency or something?
Yeah, well, sort of. I mean, I do private security,
industrial intel, dealing with rogue governments, black ops, that sort of thing. It's a grind.
Uh...
There is your shirt.
No wonder you couldn't find it. It's on her.
Phil, Claire, this is Natanya.
- She's Israeli. She doesn't speak much English. - Hello.
You two make sex with us?
Oh no, thank you.
- Thank you. No.
Okay.
- Bye. - See you.
I met her in Tel Aviv doing some consulting for the Mossad.
- She is a sweet girl. - She seems really sweet.
That was very nice of her to ask us to have sex.
So! You wanna give me that number?
wonder - maravilha
without - sem
which - qual
turnpike - turnpike
those - essa
thank - obrigado
sweet - doce
speak - falar
something - alguma coisa
shirt - camisa
seems - parece
security - segurança
appreciate - apreciar
detective - detetive
english - inglês
grind - moer
should - devemos
definitely - definitivamente
doing - fazendo
above - acima
dealing - lidando
sounds - soa
private - privado
beyond - além
agency - agência
there - há
consulting - consultando
claire - claire
ladies - senhoras
anyway - de qualquer forma
governments - governos
patient - paciente
alive - vivo
address - endereço
lucky - por sorte
alone - sozinho
basically - basicamente
talking - falando
black - preto
about - sobre
mossad - mossad
thing - coisa
awesome - impressionante
hanging - suspensão
hello - Olá
together - juntos
hoping - na esperança
industrial - industrial
right - certo
wanna - quero
intel - intel
kinds - tipos
leave - sair
israeli - israelense
knowing - sabendo
would - seria
least - pelo menos
natanya - natanya
drives - unidades
number - número
phone - telefone
place - lugar, colocar
pleasure - prazer
really - realmente
remember - lembrar
rogue - vampiro
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.