Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
What seems to be the problem?
I fell down the stairs.
Whoopsie. Anything broken?
I don't think so. I mean, it would hurt, wouldn't it?
I should think so, yeah.
Maybe my wrist, I don't know, but my neck feels sort of sore.
- Let's have a little look at you. Which wrist is it? - Right.
- Does it hurt when I do this? - No.
- How about this? - Nope.
- Okay, this? - No.
- This doesn't hurt? - No.
Are you telling me it doesn't hurt when I do this?
It doesn't hurt. I told you that.
Okay, what's this, what's this you're talking about with your neck?
Well, it hurts when I kinda turn it, you know?
Maybe you just...
Okay, right. I see. Gotcha.
Shock! What about shock? Maybe we should...
- It could be shock. - ...check her for shock.
Could be shock.
What? What is it? What's the matter?
It's... Well, it's interesting.
It's... okeydokey.
- I wonder if I might have a little sip of that?- Yes, of course.
Well, I'll tell you what, kids. We've this... odd thing.
Your wrist, as far as I can tell,
it's fractured in three places.
And you've shattered two vertebrae.
Of course, I can't really be certain without an x-ray,
but the bone protrusion through the skin, that's not a good sign.
And your body temperature is below 80,
your heart's stopped beating.
What the hell does that mean?
Exactly! Exactly what...
I think... I'm gonna get a second opinion.
What? Doctor?
Well, could be worse.
- I'm gonna examine you myself. - No.
- Sit still. - Don't touch me!
- My God, he's right.- He is not right. Don't be ridiculous.
Mean if he were right?
You're in violation of every natural law that I know.
I violated what law?
In violation of every natural law that I know!
You're sitting there, you're talking to me, but you're dead!
I'm gonna get help!
whoopsie - whoopsie
violated - violado
vertebrae - vértebra
three - três
without - sem
which - qual
think - pensar
thing - coisa
could - poderia
interesting - interessante
right - certo
wrist - pulso
hurts - Dói
gotcha - peguei vocês
examine - examinar
anything - qualquer coisa
fractured - fraturado
through - através
little - pequeno
check - verifica
touch - tocar
sitting - sentado
temperature - temperatura
violation - violação
feels - sente
worse - pior
below - abaixo
doctor - médico
gonna - vai
would - seria
exactly - exatamente
shattered - quebrado
kinda - um pouco
myself - eu mesmo
every - cada
matter - importam
beating - espancamento
should - devemos
certain - certo
course - curso
seems - parece
broken - partido
about - sobre
talking - falando
might - poderia
still - ainda
maybe - talvez
natural - natural
okeydokey - Entendido
opinion - opinião
problem - problema
there - há
places - locais
protrusion - protrusão
stairs - escadas
ridiculous - ridículo
really - realmente
wonder - maravilha
second - segundo
shock - choque
stopped - parado
telling - dizendo
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.