Exercícios
Movie Scenes
Definitely, Maybe

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

Definitely, Maybe - April the Copy Girl (Pt)

Cena do filme Para Sempre, Talvez...

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

- Can I get 10 copies? - Put them on the pile.

No, they're for Arthur. I need them like, 15 minutes ago.

So if you wouldn't mind...

You're the toilet paper guy.

- Wait. Who's that? - That's April.

Yes. I am, in fact, the toilet paper guy,

but feel free to call me the bagel-and-coffee guy.

Todd in Accounting calls me Crystal,

which I'm pretty sure is a girl's name.

- How many copies? - Ten. Please.

- These? - Yeah, both of those.

What made you become a Bill Clinton supporter?

I'm not. This is a money gig. I get paid 12 an hour,

which is better than babysitting, which is what I've been doing way too much of.

You're a Democrat, right?

Why does everyone have to be a Democrat or a Republican?

I'm struggling with the copy machine.

No, hold on. You're an Independent, aren't you?

I am nothing. Why am I obligated to be something?

Why do I have to have an opinion about everything anyway?

I mean, really, what do I know about missile systems

or Social Security, or the tax code?

What about civil rights or women's rights?

A woman's right to do what she wants with her body? What about that?

I do what I want with my body.

That's apathetic.

- I'm not apathetic. - Yes, you are.

I'm not. I just know that these bozos you're working for,

they don't care about anything more than their own ambitions.

That's absolutely not true.

You think this guy, Bill Clinton, is gonna make a huge difference?

- I do. - He's gonna do what's already inevitable.

- Okay, that's where you're wrong. - Don't make me staple your head!

You're wrong. He's gonna make a difference with African Americans.

He's gonna make a difference with women. He gets women.

Look at his record in Arkansas.

Read his plans on health care. Read his plans on education.

- I'm really sorry. - That's fine.

Wake up to a new America.

- Fine. You convinced me. You're nothing. - I'm nothing.

So I'm here to repeat in front of all of you...

Yes, I was Bill Clinton's lover for 12 years.

For the past two years, I have lied to the press about our relationship to protect him.

The truth is, I loved him.

Now he tells me to deny it.

Well, I'm sick of all of the deceit, and I'm sick of all of the lies.

Well, you're right about one thing. He certainly gets women.

This has been fun.

- Bye, toilet paper guy. - Bye, copy girl.

Mostrar mais

wrong - errado

working - trabalhando

women - mulheres

toilet - banheiro

which - qual

wants - quer

think - pensar

those - essa

their - deles

systems - sistemas

where - onde

staple - grampo

sorry - desculpa

social - social

rights - direitos

republican - republicano

relationship - relação

record - registro

protect - proteger

pretty - bonita

press - pressione

please - por favor

years - anos

plans - planos

opinion - opinião

obligated - obrigado

machine - máquina

arthur - arthur

african - africano

missile - míssil

paper - papel

independent - independente

supporter - apoiador

babysitting - babá

front - frente

security - segurança

lover - amante

calls - chamadas

about - sobre

truth - verdade

america - América

absolutely - absolutamente

clinton - clinton

struggling - lutando

arkansas - arkansas

already - já

accounting - contabilidade

doing - fazendo

anything - qualquer coisa

money - dinheiro

tells - conta

ambitions - ambições

education - educação

bagel - bagel

americans - americanos

better - melhor

become - tornar-se

anyway - de qualquer forma

health - saúde

coffee - café

these - estes

copies - cópias

crystal - cristal

everything - tudo

deceit - engano

something - alguma coisa

democrat - democrata

repeat - repetir

apathetic - apático

inevitable - inevitável

april - abril

difference - diferença

gonna - vai

really - realmente

civil - civil

convinced - convencido

everyone - todos

loved - amado

right - certo

certainly - certamente

minutes - minutos

thing - coisa

bozos - bozos

nothing - nada

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

A Simple Favor - Drinks and Death
A Better Life - A Reason to Live
Casino - Meeting in the Desert
Look Who's Talking - Going Through a Selfish Phase
50/50 - Doogie Howser
Sisters - Very Different Diaries
Tilt - Uncomfortable Interview
Rescue Dawn - Welcome Back, Dieter
Scary Movie - Wanna Play Pyscho Killer?