Exercícios
Movie Scenes
Dirty Work - Screwing Over Hamilton

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

Dirty Work - Screwing Over Hamilton (Pt)

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

Gentlemen, members of the national office are coming here tonight

for their annual inspection of this theater.

Right now, I'm going to explain to you my managing style...

for the benefit of the new guys.

So there you are, tubby.

Look like a bucket of lard on a bad day.

You baby gorilla.

Why don't you work the zoo and stop bothering people?

Got a call yesterday from Baskin Robbins.

They said that they're down to only five flavors.

You're swelling up as I talk to you.

Look at you. How's this? How's it doin'?

Hello, ice cream. Having a good time running around?

What are you laughing at?

'cause I called your friend a fat pig? You think that's funny?

Oh no, I was just laughing earlier when you were talking to his belly.

Why don't you get a horse and live in the mountains or some place?

Don't bother anybody.

You've got a personality like a dead moth.

Okay, the fun's over.

Anybody messes this thing up for me tonight is through.

Not only are you fired, your life is over.

I'll see to it that you never work again

and that you wind up tearing tickets off in Kuwait.

And everybody's sucking sand.

Nobody messes up, you understand me?

Don't mess up!

That guy's gonna be our boss?

And after a speech like that...

how does he expect us not to screw him over?

Every one of us said the exact same thing our first day working for Hamilton

only nobody ever does anything.

Trust me, this isn't just talk. Nobody screws me over like that.

- Me, neither. - Hey, I can't help you, 'cause I need this job.

But if you really screw over Hamilton, I'll give you ten bucks.

Mark me down for $20.

Mr. Witherspoon.

Class operation, Hamilton. Good job.

Thank you, sir. Let me get you some refreshments.

Okay, we're all set.

One, two, three. Look away!

Look, an alien.

Yeah, we better have sex with each other.

Note to self. Sam just looked at the screen.

No, I didn't. I was just making sure the reel had...

Hey, this alien looks just like a hot guy.

You're right. We better have sex with him.

Give me that. It took long enough, you dummy.

Hamilton, you're through.

That was amazing. You should do that stuff for a living.

Mostrar mais

witherspoon - colher de sopa

tubby - tubby

tickets - ingressos

think - pensar

thing - coisa

sucking - sucção

style - estilo

stuff - coisa

speech - discurso

understand - compreendo

screen - tela

running - corrida

robbins - Robbins

right - certo

refreshments - refrescos

tearing - rasgando

really - realmente

people - pessoas

talking - falando

other - de outros

should - devemos

screw - parafuso

operation - operação

place - lugar, colocar

office - escritório

nobody - ninguém

neither - nem

mountains - montanhas

messes - messes

members - membros

managing - gerenciando

through - através

earlier - mais cedo

expect - espero

dummy - bobo

bucks - dólares

alien - estrangeiro

bothering - incomodando

bother - incomodar

called - chamado

three - três

their - deles

benefit - beneficiar

laughing - rindo

cream - creme

again - novamente

never - nunca

amazing - surpreendente

personality - personalidade

after - depois de

annual - anual

explain - explicar

anybody - qualquer pessoa

thank - obrigado

swelling - inchaço

anything - qualquer coisa

there - há

bucket - balde

baskin - Baskin

enough - suficiente

coming - chegando

every - cada

national - nacional

class - classe

around - por aí

fired - disparamos

yesterday - ontem

first - primeiro

having - tendo

flavors - sabores

screws - parafusos

friend - amigos

funny - engraçado

gorilla - gorila

belly - barriga

gentlemen - cavalheiros

going - indo

theater - teatro

gonna - vai

hamilton - hamilton

hello - Olá

tonight - esta noite

kuwait - kuwait

making - fazer

better - melhor

horse - cavalo

trust - confiar em

looked - olhou

inspection - inspeção

living - vivo

working - trabalhando

exact - exato

looks - parece

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

Realive - I Need Your Help
Ghost - Oda Mae Demands Respect
The Uninvited - What Have You Done?
River - Are You Here to Turn Yourself In?
The Fighting Temptations - Aunt Sally's Funeral
Chain Reaction - It's Over
Murder by Decree - The Story of Annie Crook
Arsenic and Old Lace - Insanity Runs in My Family
Up in the Air - Video Chat Firing