Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
All I hear, day after day,
«Oh, Barry, you're such a disappointment.»
"Why can't you be more like your brother?
«He eats poachers for a living, you know.»
Yes, Mother, I know!
The whole jungle knows.
Oh, my head.
Your migraines are brought on by severe maternal issues
and compounded by sibling rivalry.
Please make it stop.
Oh, no, no, no.
-Lie down. -Oh, my head.
We could resume your treatment.
The stress is unbearable.
I just want to be a good boy.
I just want to make Mummy proud.
There we are.
No one I eat will ever be good enough.
There's the release. Release it.
I will never be good enough.
Unless I eat you!
Because every mother wants their son to grow up and eat a doctor.
You're a sick kitty.
Come here, Doc.
I'll make it quick.
I've got another one of these in an hour.
Give up, Dolittle. You can't outsmart...
Oh. What was that? Oh, wait!
Now it's over there.
And now it's over here.
Now it's back over there. Got it.
And now it's over here.
Oh, I lost it. I've got to get it.
A cat is still a cat.
Easily distracted.
New game, Doc.
Get back down here.
whole - todo
unless - a menos que
unbearable - insuportável
treatment - tratamento
wants - quer
their - deles
still - ainda
rivalry - соперничество
sibling - irmão
proud - orgulhoso
there - há
poachers - caçadores furtivos
outsmart - mais esperto
severe - grave
jungle - selva
could - poderia
disappointment - desapontamento
living - vivo
quick - rápido
easily - facilmente
brother - irmão
these - estes
never - nunca
brought - trouxe
after - depois de
every - cada
barry - Barry
please - por favor
mother - mãe
release - lançamento
distracted - distraído
another - outro
because - porque
compounded - composto
doctor - médico
issues - problemas
stress - estresse
enough - suficiente
kitty - gatinha
resume - currículo
mummy - mamãe
maternal - materno
knows - sabe
migraines - enxaquecas
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.