Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Well, that'll... That'll be half a quid, sir.
Half a quid?
Yes, sir.
Half a quid.
Here.
Here's a sovereign, my dear. Keep the change.
Thank you, sir.
Oh, but you're not going? Oh, no. No.
After all, you brought two glasses.
Two minds with but a single thought.
My, what a nice beginning.
Sit down there. Sit right down.
Well, I...
Well, I'll just take a sip.
Of course, I shouldn't stay too long.
Nonsense, nonsense.
You can stay as long as you like.
After all, we have all evening, haven't we?
Of course we have. Here. There.
Oh, I like your singing.
Yes. You must sing again for me sometime.
Where did you get such a pretty voice?
Well, I don't know.
Perhaps it's the pretty place it comes from, huh?
- Well... - Very lovely, where it comes from.
Well, here's health so good luck.
I make my own luck, my dear.
Yes, and tonight I follow the rainbow.
Oh, you don't half talk, do you?
Perhaps we could follow it together, huh?
I'll follow it right home, mister. - To that rattrap?
Hey, what are you calling names?
Well, I think you deserve something better.
How do you know where I live?
Well, I can imagine.
Surely your wages here...
...don't earn you a place in Barkley Square.
Well, I think I'll be off.
Why? I don't confuse you, do I, lvy?
I believe I do confuse you, don't I?
I ain't confused by nobody.
Let go. Do you hear?
Let go.
Let go, you hear?
- What's he doing, lvy? - Oh, you let go too!
Watch out, lvy love.
What's this all about?
It's him. He insulted her.
He's lying, I tell you! That I know.
He tried to break her arm.
- He did, did he? - Yes, yes. Tried to break her arm.
You will, ay? You want another one?
where - onde
wages - salários
voice - voz
tonight - esta noite
together - juntos
there - há
thank - obrigado
evening - tarde
could - poderia
confused - confuso
change - mudança
deserve - merecer
again - novamente
beginning - começando
thought - pensamento
brought - trouxe
insulted - insultado
calling - ligando
better - melhor
barkley - Barkley
about - sobre
watch - assistir
something - alguma coisa
doing - fazendo
confuse - confundir
believe - acreditam
tried - tentou
lying - deitado
break - pausa
going - indo
think - pensar
glasses - óculos
imagine - imagine
health - saúde
lovely - adorável
mister - senhor
comes - vem
names - nomes
nonsense - absurdo
nobody - ninguém
sovereign - soberano
perhaps - possivelmente
sometime - às vezes
another - outro
minds - mentes
place - lugar, colocar
single - solteiro
pretty - bonita
course - curso
follow - segue
rattrap - ratoeira
rainbow - arco iris
right - certo
after - depois de
singing - cantando
square - quadrado
surely - certamente
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.