Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I was actually just about to come
talk to you... about New York.
There a problem?
I'm so grateful
for the opportunity, Jack,
but with such short notice, I
made plans that I can't change.
But I will have my phone
on me all weekend.
So if you need anything,
I'm available.
Ana, have a seat.
I'm really... I'm sorry.
I think you have
tremendous potential here.
But I don't wanna waste my time
training someone who doesn't
take this position seriously.
I do.
This is my dream job.
Then shouldn't going to New York and
the book expo be part of that dream?
It is.
It was just a misunderstanding.
It won't happen again.
Because there are plenty of qualified
people who would kill for this job.
I mean, look, I don't wanna brag,
but I'm a pretty great teacher.
I'm sure you are.
I'm just not seeing the
initiative on your side of it.
I've read more than
you've asked me to.
I'm talking about
going the extra mile.
Unless you want me to
compete with Christian Grey
for your attention.
I apologize that Christian was so
curt with you the other night.
Is that what this is about?
Your boyfriend has a reputation
for being a little ruthless.
Is that what you like?
If you have a problem with my work,
then you should take it up with HR.
Why are you being so serious?
What do you think I'm gonna do'?
Make you fuck me?
I just think...
if you're gonna fuck
your way to prominence,
then you should do it with someone
who can at least make you smarter.
Not just richer. Right?
Look, this is a serious,
serious question.
Do you wanna be kept
or taken seriously?
I would like to leave,
please, Jack.
I can make you come
like nobody else has.
Not him.
- Not anyone.
- No.
weekend - fim de semana
waste - desperdício
wanna - quero
think - pensar
someone - alguém
smarter - mais esperto
should - devemos
seriously - a sério
serious - grave
ruthless - cruel
right - certo
richer - mais rico
qualified - qualificado
great - ótimo
position - posição
gonna - vai
going - indo
extra - extra
dream - sonhe
tremendous - tremendo
anyone - alguém
being - ser
christian - cristão
seeing - vendo
anything - qualquer coisa
happen - acontecer
actually - na realidade
available - acessível
please - por favor
compete - competir
taken - ocupado
reputation - reputação
talking - falando
other - de outros
about - sobre
potential - potencial
there - há
short - curto
question - questão
problem - problema
asked - perguntei
teacher - professor
boyfriend - namorado
notice - aviso prévio
attention - atenção
really - realmente
because - porque
leave - sair
sorry - desculpa
initiative - iniciativa
misunderstanding - mal entendido
would - seria
nobody - ninguém
least - pelo menos
grateful - grato
little - pequeno
people - pessoas
change - mudança
night - noite
training - treinamento
opportunity - oportunidade
pretty - bonita
phone - telefone
plans - planos
plenty - abundância
unless - a menos que
apologize - pedir desculpas
again - novamente
prominence - proeminência
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.