Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
- Exercícios
- Movie Scenes
- Fletch
-
ETAPA 1Assista o vídeo
-
ETAPA 2Realize os exercícios
-
ETAPA 3Adicione frases que você gosta aos Favoritos
Fletch - Bend Over, Mr. Babar (Pt)
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
- 00:00 / 00:00
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
You know how long have you
had these pains, Mr. Barber?
No, that's Babar.
Two B's?
- One "B." B-A-B-A-R.
- That's two.
Yeah, but not right next to each other. I
thought that's what you meant.
Arnold Babar.
Isn't there a children's book
about an elephant named Babar?
- I don't know. I don't have any.
- No children?
No, elephant books.
Open wide.
You know, it's an odd name.
I don't recall I've ever seen it
on the club registry.
Well, I don't formally belong.
I'm a guest of my aunt's.
Your aunt?
- Right. Mrs. Smith.
- Joan or Margaret?
- Well, which one?
- Margaret.
Funny old bird.
- I could tell you some stories.
- I bet.
You know,
it's a shame about Ed.
Oh, it was.
That was really a shame.
To go so suddenly.
He was dying
for years.
But the end
was very, very sudden.
He was in intensive care
for eight weeks.
Yeah, but I mean the very end
when he actually died that was
extremely sudden.
You know, Alan and I were recently
speaking of dying.
He told me Boyd Aviation took out
a large insurance policy on him.
You've got to be
in some kind of perfect shape...
to get that sort
of a policy, I bet.
Drop your shorts
and bend over, Mr. Babar.
Oh, no, really.
We don't need to.
We don't want
to do that.
My kidneys feel a lot better
in this position.
Maybe it's that I'm not doing
any calisthenics.
If I did some sit-ups in the morning or
bent over like this, I'd probably feel...
Moon River
Thank you, Doc.
You ever serve time?
- Breathe easy.
- Breathe easy.
You know, I was surprised that Alan
was able to get that policy.
I know, there's a history of cancer
in the family.
- There is?
- Yeah.
As a matter of fact... Aah!
You using the whole fist, Doc?
Just relax.
Yeah, I saw Alan the other day.
He was looking a little peaked.
Are you sure
he's all right?
I can't discuss another patient.
You know that.
Well, I don't find that
anything wrong with you.
Well, I'm sure it's not
for a lack of looking.
years - anos
whole - todo
which - qual
weeks - semanas
thought - pensamento
there - há
surprised - surpreso
sudden - de repente
these - estes
speaking - falando
shape - forma
shame - vergonha
river - rio
registry - registro
smith - smith
probably - provavelmente
kidneys - rins
wrong - errado
patient - paciente
elephant - elefante
could - poderia
discuss - discutir
breathe - respirar
serve - servir
children - crianças
extremely - extremamente
position - posição
books - livros
large - ampla
actually - na realidade
cancer - câncer
thank - obrigado
anything - qualquer coisa
dying - morrendo
recall - recordar
funny - engraçado
calisthenics - calistenia
eight - oito
recently - recentemente
looking - olhando
belong - pertencer
perfect - perfeito
arnold - arnold
doing - fazendo
suddenly - de repente
aviation - aviação
using - usando
another - outro
relax - relaxar
intensive - intensivo
barber - barbeiro
better - melhor
little - pequeno
babar - babar
family - família
guest - convidado
stories - histórias
history - história
insurance - seguro
margaret - Margaret
morning - manhã
matter - importam
maybe - talvez
really - realmente
meant - significava
right - certo
named - nomeado
about - sobre
other - de outros
shorts - calção
pains - dores
peaked - atingiu o pico
formally - formalmente
policy - política
Vídeos para exercício similares
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender