Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
The first day I met Bryce Loski, I flipped.
It was those eyes, something in those dazzling eyes.
You wanna push this one together?
His family had just moved into the neighborhood and...
I'd gone over to help them.
I'd been in the van all of two minutes
when his dad sent him off to help his mom.
I could see he didn't wanna go.
So I chased after him
to see if we could play a little before he got trapped inside.
The next thing I know, he's holding my hand...
and looking right into my eyes.
My heart stopped.
Was this it?
Would this be my first kiss?
- But then his mother came out. - Well, hello.
And he was so embarrassed, his cheeks turned completely red.
I went to bed that night thinking of the kiss that might have been.
I mean, it was clear he had feelings for me
but he was just too shy to show them.
My mother said boys were like that.
would - seria
turned - virou
together - juntos
thinking - pensando
those - essa
stopped - parado
something - alguma coisa
trapped - preso
right - certo
night - noite
moved - se mudou
mother - mãe
clear - claro
completely - completamente
embarrassed - envergonhado
after - depois de
holding - segurando
cheeks - bochechas
bryce - Bryce
neighborhood - vizinhança
dazzling - deslumbrante
could - poderia
little - pequeno
family - família
wanna - quero
before - antes
feelings - sentimentos
first - primeiro
heart - coração
hello - Olá
minutes - minutos
looking - olhando
flipped - virou
inside - dentro
thing - coisa
loski - loski
chased - perseguido
might - poderia
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.