Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Hey. Morning, mate.
How are you today?
Yeah, I'm good. I'm good. You okay?
Am I okay? I'm better than okay, my friend.
You seem sprightly.
I had a great time last night.
Congratulations. Well done. Well done.
What about you? What's with the... What's with the bag?
Right, yeah. I'm off back to England, mate.
Oh, you and Sarah are going to England.
No, no, no. I'm just going alone.
Did you guys have a fight or something?
Yeah, it was really... How you served five years under her.
I don't know. You deserve a medal
or a holiday or at least a cuddle from somebody.
You were only here for a week.
Well, I don't know. For me, that one week of it
I... I don't know, I wouldn't say Hitler,
but certainly Goebbels. It was like a little holiday with Hitler.
Jesus.
Oh well, you know. Hey, listen.
at least it's clear now for you two to reconnect.
You know what? I have a good thing going on with Rachel,
and I want to see that through.
Well, maybe you know, you could have both of them. Rachel and Sarah.
They got on all right, didn't they, at dinner? So maybe...
You know what? First of all I'm not that kind of guy.
And even if I was, I don't think
that I have the sexual competency to really pull that off.
Yeah. This is a gift.
I will say, if you do get back with Miss Marshall
handle with care, because, you know...
Okay. Well, I think my ride's here.
So I'm gonna skedaddle then before anything else happens to me.
Before life gets any more daft.
Do someone gonna take that?
Listen, don't let them grind you down.
Take it easy, hey.
Hey, look at my driver. I'm gonna have sex with her.
years - anos
under - sob
thing - coisa
sprightly - vivamente
something - alguma coisa
going - indo
gonna - vai
goebbels - goebbels
fight - luta
holiday - feriado
about - sobre
friend - amigos
before - antes
driver - motorista
cuddle - abraço
morning - manhã
england - inglaterra
could - poderia
through - através
little - pequeno
marshall - marshall
alone - sozinho
grind - moer
dinner - jantar
great - ótimo
deserve - merecer
sarah - sarah
anything - qualquer coisa
listen - ouço
clear - claro
because - porque
first - primeiro
really - realmente
today - hoje
better - melhor
handle - lidar com
happens - acontece
someone - alguém
hitler - hitler
jesus - Jesus
least - pelo menos
rachel - rachel
medal - medalha
congratulations - parabéns
night - noite
reconnect - reconectar
certainly - certamente
right - certo
maybe - talvez
served - servido
sexual - sexual
think - pensar
competency - competência
skedaddle - debandar
somebody - alguém
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.