Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Go ahead. Would you, would you like to take a turn now?
- My name is Fred Claus. - Hi, Fred.
I'm Santa Claus' brother.
And I got a lot of stuff going on because of it.
There's a lot of things. There's a lot of...
a lot of juice in the tank over it.
- And... - Is this a joke to you?
- Stephen, by the way. - Hi, Stephen.
Hey, guys, what's up?
I mean, because this isn't funny to all of us here in the group.
This is very serious to us.
And I'm feeling very uncomfortable with where you're coming from.
...maybe to him, his brother is Santa Claus.
Feel like my brother's Santa Claus.
But I feel like my brother's Santa Claus because my brother really is Santa Claus.
All right, that's enough, all right! You and I got a problem!
Stephen, easy, easy. All right. Stephen, easy.
That's not Alec, okay?
Don't look at me, look at him.
That's not Alec.
I'm not Alec, you know what I mean?
All right, let's stomp it out.
How's he gonna...?
- That's not Alec! - That's not Alec!
- That's not Alec! - All right!
Now that you've got Alec's attention, Stephen, what do you wanna tell him?
Stephen, I think I know where you're coming from...
...because I used to be really, really angry with my brother.
I didn't want to become first brother, especially for the rest of my life.
I couldn't control being brother of the president of the United States.
But I could control being Bill Clinton's brother.
And I made the decision, even though I could have brought the house down...
...I made the decision that, for the love of my brother...
...and for the love of my family name...
...that I was gonna do whatever it took...
...because I loved my brother...
...and I was always gonna be there for my brother. And I have been.
And you know what?
You can be too.
would - seria
funny - engraçado
serious - grave
angry - bravo
attention - atenção
ahead - adiante
really - realmente
family - família
uncomfortable - desconfortável
especially - especialmente
decision - decisão
control - ao controle
enough - suficiente
though - apesar
going - indo
gonna - vai
brother - irmão
stuff - coisa
president - presidente
right - certo
feeling - sentindo-me
become - tornar-se
being - ser
maybe - talvez
coming - chegando
because - porque
brought - trouxe
could - poderia
always - sempre
claus - claus
group - grupo
house - casa
whatever - tanto faz
juice - suco
loved - amado
problem - problema
santa - Santa
states - estados
stephen - stephen
stomp - stomp
there - há
things - coisas
think - pensar
united - unidos
first - primeiro
wanna - quero
where - onde
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.