Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Leave me alone. I'm not kidding, Yodel Odie.
Pop a worm pill and hit the road. I'm busy.
You want to play? Fine. You can be my new astronaut.
Go jump in the pail
and we'll shoot you into outer space. C'mon, it's real simple.
Here. I'll even throw your ball in there.
Follow the ball and jump in the pail.
Come on, Odie. Just like this.
Come on over here and just jump right into the pail and help me. Come on.
No. Just in here, like this. Uh-oh. Don't touch that.
Houston, we have a problem.
Odie, get off the pail.
Would you get off the pail, please?
OK, time for a new game.
It's called "My Claw ln Your Butt" game.
C'mere. Get back here.
Come on. I'll just use my left claw.
If my legs were longer I'd have caught you by now. C'mere.
Just wait for one second. Slow down.
Well, well, well. I've got you now, fat cat.
Hey, Luca. Is that a new chain you're wearing, fella?
Looks good on you. You look great. You've been working out?
- I've been waiting years for this. - Would that be regular years or dog years?
What the? Get away from me, pipsqueak. You're nothing but a...
Luca, this is Odie. Odie, Luca.
Luca, do me a favor and eat him for me, would you, please?
Garfield, are you all right?
l think so. Luca's about have Odie for lunch.
If it wasn't for Odie, you'd be Luca's chew toy.
Yeah, he saved your life. Odie's a hero!
Why? Because l wasn't ripped to shreds?
No. Odie's an imbecile until further notice.
yodel - yodel
would - seria
there - há
until - até
shreds - fragmentos
shoot - atirar
second - segundo
working - trabalhando
space - espaço
ripped - rasgado
simple - simples
right - certo
regular - regular
please - por favor
waiting - esperando
pipsqueak - pipsqueak
outer - exterior
favor - favor
caught - apanhado
called - chamado
touch - tocar
fella - fella
kidding - brincando
great - ótimo
chain - cadeia
imbecile - imbecil
think - pensar
alone - sozinho
astronaut - astronauta
about - sobre
follow - segue
looks - parece
wearing - vestindo
further - mais distante
saved - salvou
garfield - garfield
houston - houston
because - porque
leave - sair
longer - mais longo
years - anos
lunch - almoço
throw - lançar
nothing - nada
problem - problema
notice - aviso prévio
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.