Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Hold it right there.
This is the concierge, sir.
I knew it was you. I could smell you getting off the elevator.
You was here last night, too, wasn't you?
Yes, sir, I was.
You was here, and you was smooching with my brother!
I'm... I'm afraid you're mistaken, sir.
Don't give me that. You been smooching with everybody!
Snuffy, Al, Leo, Little Mo with the gimpy leg,
Cheeks, Bony Bob, Cliff...
No! It's a lie!
I could go on forever, baby.
I'm terribly sorry, sir, but I'm afraid you're mistaken.
We're looking for a young man.
All right. I believe you, but my Tommy gun don't!
Get down on your knees and tell me you love me.
On your knees.
I love you.
You got to do better than that!
- I love you! - I love you!
Maybe I'm off my hinges, but I believe you.
That's why I'm gonna let you go.
I'm gonna give you to the count of three
to get your lousy, lying, lowdown, four-flushing carcass out my door!
- One... - Open up the door! - Two,
Three! Merry Christmas, you filthy animal.
young - jovem
tommy - tommy
snuffy - snuffy
smell - cheiro
right - certo
sorry - desculpa
maybe - talvez
lowdown - lowdown
night - noite
lousy - nojento
looking - olhando
cliff - penhasco
getting - obtendo
christmas - [object Object]
lying - deitado
believe - acreditam
carcass - carcaça
there - há
mistaken - confundido
hinges - dobradiças
three - três
afraid - receoso
concierge - porteiro
forever - para sempre
smooching - smooching
brother - irmão
gonna - vai
terribly - terrivelmente
animal - animal
better - melhor
knees - joelhos
little - pequeno
could - poderia
filthy - sujo
merry - alegre
cheeks - bochechas
count - contagem
elevator - elevador
everybody - todo mundo
flushing - rubor
gimpy - gimpy
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.