Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
What are you doing here?
I live here. What are you doing here?
You live here? In an old folks home?
It's a retirement community for active seniors.
Wait, so you, you live with our grandmother?
How'd you find out about her?
I can't believe she wrote you without telling me.
It's so sneaky.
Does it offend your strict moral code?
So, how's it going for you down here?
Who's buying your cocktails?
No one.
Oh, no. Is your mojo failing you already?
My mojo's fine.
I just haven't felt like drinking.
Right. Probably haven't felt like stealing or...
lying or having sex with inappropriate partners either.
Did you come down here just to abuse me?
Maggie! I hope you are prepared to be exceedingly rich...
because I booked you within an-
Oh, Rose.
Look at you.
Look how lovely you are.
Do you remember me?
I remember you too.
You-You're exactly the same.
Smiley and huggable and-
- Ooh, and engaged? - What?
Oh, yeah.
- Holy shit. To who? - No one you know.
Champagne. Now, come with me.
Tell me all about it.
wrote - escrevi
strict - rigoroso
sneaky - sorrateiro
seniors - idosos
retirement - aposentadoria
prepared - preparado
offend - ofender
moral - moral
stealing - roubando
lovely - adorável
right - certo
booked - reservado
maggie - maggie
about - sobre
lying - deitado
believe - acreditam
partners - parceiros
doing - fazendo
telling - dizendo
champagne - champanhe
because - porque
failing - falhando
inappropriate - inapropriado
abuse - abuso
active - ativo
engaged - acionado
either - ou
probably - provavelmente
buying - comprando
already - já
community - comunidade
smiley - risonho
folks - pessoal
drinking - bebendo
exactly - exatamente
within - dentro
exceedingly - extremamente
remember - lembrar
having - tendo
huggable - huggable
going - indo
without - sem
cocktails - coquetéis
grandmother - avó
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.