Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
But someday, somewhere, someone may find out the damn truth.
We better.
We better or we might just as well build ourselves another government
like the Declaration of Independence says to
when the old one ain't work, just...
Just a little farther out West.
An American naturalist wrote,
A patriot must always be ready to defend his country
against its government.
I'd hate to be in your shoes today.
You're going back to when we were children,
I think that most of us in this courtroom thought that...
justice came in to be automatically.
That virtue was its own reward that...
That good will triumph over evil.
But as we get older we know this just isn't true.
Individual human beings have to create justice, and this is not easy
because the truth often poses a threat to power,
and one often has to fight power at great risk to themselves.
People like S.M. Holland, Lee Bowers,
Jean Hill, Willie O'Keefe,
have all taken that risk, they've all come forward.
I have here some 8 thousand dollars in these letters
sent to my office from all over the country.
Quarters, dimes, dollar bills from housewives
plumbers, car salesmen, teachers, invalids.
These are people who cannot afford to send money but do.
These are the ones who drive the cabs,
who nurse in hospitals, who see their kids go to Vietnam.
Why? Because they care.
Because they want to know the truth.
Because they want their country back.
Because it still belongs to us,
as long as the people have the guts to fight for what they believe in.
The truth is the most important value we have
because if the truth is not endure,
if the government murders truth,
if we cannot respect the hearts of these people
this is not the country in which I was born
and certainly not the country that I want to die in.
Tennyson wrote, Authority forgets a dying king.
This was never more true than for John F. Kennedy,
whose murder was probably one of the most terrible moments
in the history of our country.
We, the people, the jury system sitting in judgment on Clay Shaw
represent the hope of humanity against government power.
In discharging your duty
to bringing a first conviction in this house of cards
against Clay Shaw,
Ask not what your country can do for you
but what you can do for your country.
Do not forget your dying king.
Show this world
that this is still a government of the people, for the people
and by the people.
Nothing as long as you live will ever be more important.
It's up to you.
world - mundo
which - qual
virtue - virtude
value - valor
today - hoje
think - pensar
themselves - si mesmos
forget - esqueço
judgment - julgamento
forgets - esquece
endure - suportar
thousand - mil
country - país
dying - morrendo
willie - willie
murder - assassinato
quarters - quartos
going - indo
dollars - dólares
kennedy - kennedy
declaration - declaração
certainly - certamente
humanity - humanidade
courtroom - tribunal
beings - seres
discharging - descarregando
american - americano
letters - cartas
always - sempre
bringing - trazendo
another - outro
office - escritório
because - porque
thought - pensamento
great - ótimo
dollar - dólar
triumph - triunfo
invalids - inválidos
whose - de quem
money - dinheiro
children - crianças
fight - luta
nurse - enfermeira
create - crio
authority - autoridade
better - melhor
threat - ameaça
first - primeiro
truth - verdade
drive - dirigir
terrible - terrivel
bowers - bowers
someday - algum dia
conviction - convicção
forward - progressivo
build - construir
sitting - sentado
respect - respeito
bills - contas
someone - alguém
cannot - não podes
holland - Holanda
government - governo
house - casa
represent - representar
cards - cartões
independence - independência
against - contra
housewives - donas de casa
human - humano
important - importante
justice - justiça
little - pequeno
might - poderia
moments - momentos
afford - proporcionar
automatically - automaticamente
older - mais velho
wrote - escrevi
farther - mais
naturalist - naturalista
people - pessoas
system - sistema
never - nunca
belongs - pertence
often - frequentemente
nothing - nada
ourselves - nós mesmos
hospitals - hospitais
salesmen - vendedores
vietnam - Vietnã
patriot - patriota
plumbers - encanadores
power - poder
defend - defender
believe - acreditam
hearts - corações
murders - assassinatos
ready - pronto
these - estes
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.