Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
- Exercícios
- Movie Scenes
- Kick-Ass 2
-
ETAPA 1Assista o vídeo
-
ETAPA 2Realize os exercícios
-
ETAPA 3Adicione frases que você gosta aos Favoritos
Kick-Ass 2 - The Sick Stick (Pt)
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
- 00:00 / 00:00
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Well, if you
really wanna be popular
consider two little words,
"sex" "tape."
Lois, you don't
need these ax wounds.
If I can dress
like them, so can you.
It's a gift from some drug dealer
who went missing.
Just because
you dress like us,
doesn't mean that you
can be like one of us.
It doesn't matter what costume
I wear, yours or mine,
I'm a superhero.
That's who I am.
Okay,
Captain Muffin-Muncher,
have fun playing
make-believe.
This? This is all
make-believe, Brooke.
The reality is
you're an evil bitch
who's just as bad as
the worst criminal scum.
You wanna get real, Mindy?
In the real world, I win.
I go to an awesome college,
I marry a hot guy
and I make adorable babies
for my nanny to take care
of while we vacay in Paris.
My life is gonna rock
and yours is gonna suck.
And no matter
how slutty you dress,
no boy is ever gonna wanna kiss
that hole you call a mouth.
So why don't you spare us all the
whining and slit your wrists now?
'Cause the only thing
that's gonna ruin my day
is looking at your face
one more second.
- Told her.
- Damn.
What's that?
A ghetto cell phone?
Gonna call for
help with a come-back?
Actually, my daddy bought this
from a disgruntled DARPA employee.
You see, it was designed for crowd
control, but deemed too severe.
It emits a pulse that creates
spontaneous nausea and diarrhea.
He called it
"the sick stick."
Well, either your daddy
got ripped off,
or you're back in make-believe
land, sweetheart,
because we feel fabulous.
Not for long.
Oh, my God!
- You get away from me.
- Please, you win.
I don't wanna win. I just want to
make the world a better place.
yours - sua
wrists - pulsos
worst - pior
world - mundo
words - palavras
while - enquanto
these - estes
superhero - super heroi
stick - bastão
spontaneous - espontâneo
slutty - puta
whining - chorando
reality - realidade
popular - popular
please - por favor
playing - jogando
place - lugar, colocar
control - ao controle
darpa - darpa
bitch - cadela
criminal - criminoso
captain - capitão
called - chamado
muncher - muncher
college - faculdade
adorable - adorável
wounds - feridas
dress - vestir
ripped - rasgado
crowd - multidão
missing - ausência de
believe - acreditam
sweetheart - amada
spare - poupar
creates - cria
actually - na realidade
because - porque
second - segundo
daddy - papai
better - melhor
babies - bebês
diarrhea - diarréia
bought - comprou
little - pequeno
vacay - vaca
brooke - Brooke
designed - projetado
thing - coisa
severe - grave
awesome - impressionante
disgruntled - desapontado
either - ou
emits - emite
really - realmente
muffin - muffin
employee - empregado
fabulous - fabuloso
dealer - revendedor
ghetto - gueto
pulse - pulso
gonna - vai
matter - importam
costume - traje
nausea - náusea
looking - olhando
marry - casar
mindy - mindy
deemed - considerado
mouth - boca
wanna - quero
nanny - babá
paris - Paris
consider - considerar
phone - telefone
Vídeos para exercício similares
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender