Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Charlie, wait!
Take one more step and I'll drop you right there.
Is that how you greet all your customers?
Mister, after what we've been through...
you're lucky we don't shoot you first and greet you later.
Now, let me see them teeth.
Your teeth goddamn it! Let me see them!
No shark teeth, Pop.
Okay, then.
- How about you tell us your name? - Michael.
I'm sorry about that Michael.
We had this old lady in here who went crazy in my place.
She had these teeth. Never seen anything like it.
Practically bit a man in half.
What are you doing out here, anyway?
You don't look like any policeman I ever saw.
Even one from L.A.
But he's gotta be, right?
I mean, who the hell would be crazy enough to steal a cop car?
You don't know, do you?
Don't know what?
We don't know anything. Nothing works. The TV, the radio, the phone.
- I'm running out of time. - Now, you just hold on there fella.
You better start talking, or you just get the hell out of here.
Hold on.
Dad, just tell him you're sorry.
Son, now, I'm sure you don't wanna go spilling blood for no good reason...
in front of all these decent people now.
Now, what do you say about just letting Bob go?
Then you can be on your way, nice and easy.
They're here.
You're gonna need this.
- Wait, who's here? - More like her.
What do you mean like her?
Hold on. I don't think that's such a good idea.
Dad, I can handle it.
He can handle it. He doesn't have a choice.
Don't do anything brave.
would - seria
works - trabalho
through - através
greet - cumprimentar
after - depois de
running - corrida
gonna - vai
goddamn - maldito
charlie - charlie
michael - michael
enough - suficiente
fella - fella
doing - fazendo
choice - escolha
customers - clientes
nothing - nada
these - estes
gotta - tenho que
front - frente
think - pensar
shark - Tubarão
decent - decente
policeman - policial
brave - bravo
reason - razão
anything - qualquer coisa
talking - falando
steal - roubar
about - sobre
anyway - de qualquer forma
letting - de locação
better - melhor
lucky - por sorte
mister - senhor
teeth - dentes
never - nunca
people - pessoas
handle - lidar com
phone - telefone
crazy - louco
start - começar
blood - sangue
place - lugar, colocar
practically - praticamente
wanna - quero
first - primeiro
radio - rádio
right - certo
there - há
shoot - atirar
later - mais tarde
sorry - desculpa
spilling - derramando
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.