Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- Hi, Mr. Reede ! - Whoa! Hey!
Did you do something to your hair ?
It's a bit extreme, isn't it ?
No! I mean, that's... That's the thing nowadays, right ?
- Oh, he said it would accent my facial features. - That's what it does !
It completely accents your facial features.
We're just gonna go down to my office now
- Hey, Fletcher. - Hey, Pete.
- You losin' a little weight ? - I don't know. Maybe.
Looks and personality. Double-threat guy.
- Hey, Mr. Reede. - Hey... man.
- It's, uh, Randy. - Yeah, I know.
- Takin' lunch orders, Mr. Reede. Anything ? - No, thanks.
I'm... had so much for breakfast time, I'm just about ready to pop.
- I mean, I'm full. - Okay. Great.
- Max ! - Hi, Greta.
Hey, what's new ?
Well, It's my birthday tomorrow, and we're having a party and everything.
Wow ! I am sure that your daddy has got you something wonderful.
- Yeah ? - Yeah, you bet ! Listen, kiddo.
Why don't you go play in my office for a minute.
Sue somebody for everything they've got.
Maybe you can send a fax to one of your girlfriends. Hey, sorry.
Damn it ! I completely forgot.
Oh, what a surprise.
You are a saint. I should buy you a gift.
- You did. - I always do the classy thing. Any calls ?
- The Drawlings' clerk needs your filing. - Tell him it's in the mail.
Right. You'll do it next week.
Mr. McKinley phoned to confirm your meeting tomorrow.
Strep throat. No, some kind of virus. What's goin' around ?
- Asian flu ? - Good one.
- And your mother called. - I'm on vacation.
- It's your fifth week. - Snowed in. Phones are down.
Break mother's heart. Done. I mean, that's it.
Except Miranda's looking for you.
How much ass do I have to kiss to make partner in this damn place?
Tell her I broke my leg and I had to be shot.
Why don't you tell her yourself?
wonderful - maravilhoso
throat - garganta
threat - ameaça
strep - strep
weight - peso
sorry - desculpa
something - alguma coisa
right - certo
reede - diminuir
ready - pronto
randy - randy
phones - telefones
snowed - nevou
phoned - telefonou
personality - personalidade
party - festa
place - lugar, colocar
office - escritório
nowadays - hoje em dia
extreme - extremo
virus - vírus
fletcher - Fletcher
double - duplo
accent - sotaque
would - seria
confirm - confirme
called - chamado
clerk - escriturário
vacation - período de férias
tomorrow - amanhã
daddy - papai
classy - elegante
broke - quebrou
always - sempre
break - pausa
anything - qualquer coisa
surprise - surpresa
completely - completamente
facial - facial
thanks - obrigado
orders - ordens
accents - acentos
filing - arquivamento
mother - mãe
about - sobre
features - características
yourself - você mesmo
asian - asiático
maybe - talvez
saint - santo
meeting - encontro
everything - tudo
birthday - aniversário
somebody - alguém
except - exceto
around - por aí
breakfast - café da manhã
fifth - quinto
gonna - vai
listen - ouço
forgot - esqueceu
girlfriends - namoradas
minute - minuto
little - pequeno
great - ótimo
greta - greta
heart - coração
having - tendo
should - devemos
calls - chamadas
mckinley - mckinley
needs - precisa
kiddo - kiddo
looking - olhando
partner - parceiro
looks - parece
thing - coisa
lunch - almoço
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.