Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Obviously, I overestimated you two.
You are nothing but a baby and a bully.
You know what? No, okay?
We're smart, and we're strong,
and we're best friends, and we love and respect each other.
And you know what you are, Claire Luna?
You're a lying, manipulative, conniving, backstabbing,
bucktoothed, Jessica Rabbit-looking motherfucker!
Ooh, that is good.
You surprised me with the whole teeth thing,
'cause they are looking crazy. But keep going.
And you know what else you have? You have Blue Waffles.
She has Blue Waffles! This bitch here!
- No, I don't! - She does.
- No! - And you are not fierst!
And now it's our time to celebrate. Come on.
- Now. Hey! - Who feels like feeling good?
- What do you think you're doing? - Feeling good...
One, two, three, four!
Left a good job In the city
Working for the man Every night and day
And I never lost One minute of sleeping
Worrying ‘bout the way Things might have been
♪ Big wheels keep on turning ♪
♪ Proud Mary keep on burning ♪
And we're rollin', rollin', rollin', rollin'
♪ Rollin' on the river ♪
They're amazing!
Great. You get to watch me take their name
and make one billion dollars with it, and you'll get nothing.
I don't need anything.
And technically, they still own 49% of Mia & Mel.
So you'll have to pay them $490 million.
Fuck!
♪ We're rollin', rollin', rollin', rollin'
♪ Rollin' on the river ♪
♪ Come on ♪
Hey, hey, hey, hey.
working - trabalhando
waffles - waffles
turning - giro
think - pensar
things - coisas
feels - sente
rabbit - Coelho
going - indo
feeling - sentindo-me
dollars - dólares
crazy - louco
doing - fazendo
three - três
their - deles
conniving - conivente
billion - bilhão
sleeping - dormindo
wheels - rodas
might - poderia
backstabbing - backstabbing
still - ainda
claire - claire
bully - bully
great - ótimo
every - cada
never - nunca
amazing - surpreendente
other - de outros
whole - todo
bitch - cadela
anything - qualquer coisa
celebrate - comemoro
bucktoothed - bucktoothed
friends - amigos
burning - queimando
looking - olhando
lying - deitado
manipulative - manipulador
strong - forte
minute - minuto
motherfucker - filho da puta
jessica - jessica
obviously - obviamente
thing - coisa
nothing - nada
fierst - primeiro
overestimated - haz klişe en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
proud - orgulhoso
million - milhão
respect - respeito
river - rio
smart - inteligente
surprised - surpreso
worrying - preocupante
watch - assistir
technically - tecnicamente
night - noite
teeth - dentes
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.