Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- Jo! - Teddy! Oh, this is magic!
You are absolutely... - Covered in flour. Oh, dear!
Come in. - No, Jo, not yet.
May I tell you something without the others?
You're my dear friend.
I'm glad you shall be the first to know. - What?
May I present... my wife.
Jo. - Amy. Oh, my.
- Here. Flowers. Oh, you're so...
Come in.
Brussels lace.
I went to Europe to paint the great cathedrals...
...but I couldn't get our home out of my mind.
Look how Amy has captured Orchard House.
Lovely. Oh, it's beautiful.
Not as beautiful as I wanted,
but I am still learning.
Dear little angel.
Jo, you must tell me the truth as a sister...
...which is a relation stronger than marriage.
Do you mind at all?
Oh, no. I was surprised.
Mind you, I had it on good authority
that our Teddy would never love another,
and now he's gone and gotten married.
It's good to hear you call me Teddy again.
At last, we're all family as we always should have been.
You must promise me that you will always live close by.
I couldn't bear losing another sister.
would - seria
learning - aprendendo
covered - coberto
friend - amigos
present - presente
flour - farinha
first - primeiro
house - casa
europe - europa
close - fechar
surprised - surpreso
gotten - obtido
angel - anjo
again - novamente
still - ainda
absolutely - absolutamente
flowers - flores
cathedrals - catedrais
another - outro
captured - capturado
wanted - procurado
magic - magia
always - sempre
authority - autoridade
married - casado
beautiful - bonita
brussels - Bruxelas
sister - irmã
shall - deve
great - ótimo
lovely - adorável
marriage - casamento
never - nunca
orchard - pomar
family - família
little - pequeno
others - outras
paint - pintura
promise - promessa
relation - relação
should - devemos
something - alguma coisa
losing - perdendo
stronger - mais forte
teddy - pelúcia
truth - verdade
without - sem
which - qual
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.