Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
How did you manage to access all this information?
Electrical impulses.
Every cell knows and talks to every other cell.
They exchange a thousand bits of information between them per second.
Cells group together, forming a giant web of communication,
which in turn forms matter.
Cells get together, take on one form, deform, reform.
Takes no difference, it's all the same.
Humans consider themselves unique,
so they've rooted their whole theory of existence on their uniqueness.
"One" is their unit of measure. But it's not.
All social systems we've put into place are a mere sketch.
One plus one equals two. That's all we've learned.
But one plus one has never equaled two.
There are, in fact, no numbers and no letters.
We've codified our existence to bring it down to human size
to make it comprehensible.
We've created a scale so that we can forget its unfathomable scale.
But if humans are not the unit of measure
and the world isn't governed by mathematical laws,
what governs all that?
Film a car speeding down a road.
Speed up the image infinitely and the car disappears.
So what proof do we have of its existence?
Time gives legitimacy to its existence.
Time is the only true unit of measure.
It gives proof to the existence of matter.
Without time, we don't exist.
world - mundo
uniqueness - singularidade
together - juntos
thousand - mil
unfathomable - insondável
there - há
themselves - si mesmos
talks - fala
systems - sistemas
speed - rapidez
theory - teoria
sketch - esboço
second - segundo
rooted - enraizada
social - social
reform - reforma
forget - esqueço
existence - existência
gives - dá
speeding - acelerando
exchange - troca
access - acesso
every - cada
equaled - igualado
disappears - desaparece
forms - formas
cells - células
electrical - elétrico
deform - deformar
difference - diferença
whole - todo
communication - comunicação
matter - importam
bring - trazer
giant - gigante
humans - humanos
between - entre
consider - considerar
proof - prova
codified - codificado
equals - é igual a
their - deles
exist - existir
forming - formando
measure - a medida
governed - governou
governs - governa
takes - leva
knows - sabe
created - criada
letters - cartas
human - humano
group - grupo
image - imagem
scale - escala
learned - aprendido
impulses - impulsos
comprehensible - compreensível
infinitely - infinitamente
manage - gerir
never - nunca
other - de outros
information - em formação
unique - único
legitimacy - legitimidade
mathematical - matemático
without - sem
which - qual
numbers - números
place - lugar, colocar
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.