Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- Well, congratulations. - Excuse me?
You're a guaranteed winner of one of three fabulous prizes.
- Have you won anything major before? - No, never.
- Well, you have now. - Oh, my God.
- Are you kidding? - No, it's confirmed.
Are you sure?
- Okay, what did I win? - Either the Chevy Blazer, the Paris...
Do you have a water filtration system in your house?
- Do you read the papers or watch TV? - Oh, sometimes, yeah.
Well, then you've probably seen our advertisements.
The government is gonna make you pay a tax on the prize.
But if you buy the Waterson 2000 water filtration system...
the prize gets recorded as a sales expense, and you don't pay any tax.
- Good deal, huh? - Yeah.
You're guaranteed one of those three prizes.
I'm gonna have a courier come to your house.
You're gonna give him a check.
He's gonna come to me...
and then we'll decide which one of those prizes you get.
Do you see how that works?
- How much do I pay? - Three hundred ninety-eight dollars even.
- You'd pay twice that in stores. - I need to speak to my...
Irene, my supervisor just stepped into my office,
and he would love to talk to you.
Can you hold just a sec? Thanks, Irene.
- Good morning. - Who says so?
Irene Fisk. She wants to talk to her husband first.
John Goodhew, regional vice president.
Congratulations. Which prize are you hoping for?
- Paris. - Well, that would be my choice too.
We've never been.
My associate tells me you have five grandkids?
Now I understand you'd like to speak to your husband first about this.
The thing is, Irene, my secretary is having a baby this afternoon.
Everyone here at the office is about to bug out and head over the hospital.
That's wonderful.
Now, let me confirm your address so I can get it to our courier service.
wonderful - maravilhoso
waterson -
watch - assistir
understand - compreendo
twice - duas vezes
thing - coisa
thanks - obrigado
tells - conta
supervisor - supervisor
works - trabalho
service - serviço
stepped - pisou
regional - regional
recorded - gravado
probably - provavelmente
prizes - prêmios
winner - vencedora
prize - prêmio
everyone - todos
dollars - dólares
eight - oito
office - escritório
excuse - desculpa
irene - irene
decide - decidir
would - seria
confirm - confirme
which - qual
wants - quer
afternoon - tarde
check - verifica
either - ou
address - endereço
water - agua
stores - lojas
congratulations - parabéns
ninety - noventa
choice - escolha
advertisements - propagandas
speak - falar
grandkids - netos
morning - manhã
expense - despesa
chevy - chevy
associate - associado
about - sobre
anything - qualquer coisa
blazer - blazer
guaranteed - garantido
major - principal
before - antes
fabulous - fabuloso
three - três
those - essa
filtration - filtração
sales - vendas
courier - correio
first - primeiro
having - tendo
gonna - vai
president - presidente
government - governo
hoping - na esperança
goodhew - goodhew
hospital - hospital
confirmed - confirmado
husband - marido
house - casa
hundred - cem
secretary - secretário
kidding - brincando
never - nunca
papers - papéis
system - sistema
sometimes - as vezes
paris - Paris
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.