Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Oh, my god.It's her dream come true,
Diving into a big pile of girls.
Okay, yeah, I... I've got an apology.
So I have this friend who is a new student this year.
And I convinced her that it would be fun
To mess up Regina George's life.
So I had her pretend to be friends with Regina,
And then she would come to my house after
We'd just laugh about all the dumb stuff Regina said.
And we gave her these candy bar things
That would make her gain weight,
And we turned her best friends against her.
And then-- oh, yeah, cady-- you know my friend cady.
She made out with Regina's boyfriend
And then convinced him to break up with her.
Oh, god, and we... we gave you foot cream instead of face wash.
God! I am so sorry, Regina.
Really, I... I don't know why I did it.
I guess it's probably because I've got a big lesbian crush on you.
Suck on that!
Regina, wait! I didn't mean for that to happen.
To find out that everyone hates me? I don't care.
Regina, please! Regina, stop!
Do you know what everyone says about you?
They say that you're a home-schooled jungle freak,
Who's a less-hot version of me.
Yeah. So don't try to act so innocent.
You can take that fake apology
And shove it right up your hairy--
And that's how Regina George died.
No, I'm totally kidding. But she did get hurt.
Some girls say they saw her head go all the way around.
But that's just a rumor.
Some people swear they saw me push her in front of the bus.
That was an even worse rumor.
would - seria
version - versão
totally - totalmente
front - frente
worse - pior
around - por aí
instead - em vez de
friends - amigos
dream - sonhe
friend - amigos
stuff - coisa
guess - acho
break - pausa
crush - a paixão súbita
diving - mergulho
regina - regina
apology - desculpa
after - depois de
rumor - boato
freak - aberração
things - coisas
people - pessoas
against - contra
about - sobre
candy - doces
boyfriend - namorado
cream - creme
hates - odeia
turned - virou
girls - meninas
these - estes
hairy - peludo
happen - acontecer
house - casa
jungle - selva
kidding - brincando
laugh - rir
lesbian - lésbicas
please - por favor
because - porque
pretend - faz de conta
probably - provavelmente
everyone - todos
swear - jurar
convinced - convencido
george - george
really - realmente
student - aluna
innocent - inocente
right - certo
schooled - educado
weight - peso
sorry - desculpa
shove - empurrão
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.