Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- How well do you know this place? - I know its reputation.
I don't like it. I hate going in blind. I'm gonna need my gun.
Sure thing, slick.
K! Wait, no, I gotta go in with you!
Sit tight. I'll be fine.
Wait, no! No!
K, don't go in by yourself!
Hi, fellas.
Need to see the boss.
He's busy.
Well, I'm gonna just take a look around.
Looks like we have ourselves a standoff.
Looks that way.
- Still keep the key under the ashtray. - Lucky guess.
Now, where were we?
I was just about to tell you to screw off.
Hey, slick, you bowl in the future?
Absolutely MiB league champ, three years running.
Well, let's see it.
You did not just walk into my establishment and rip my head off!
My man, look.
We don't have a lot of time for this. You really need to tell him something.
I'll tell him this!
All right, your head.
Wait. Hey, if you do this, I am gonna hunt you down...
and I will make sure that you walk funny for the rest...
Tough spare, slick.
You messed with the wrong head!
- His head's a little... - You gonna tell us where Dom is?
I'll kill you both. I swear, I'll kill both of youse!
Your hook's a little off. You want me to clean her?
- Oh, yeah, sure thing. - Oh, no, no, no, no.
Come on, I just cleaned the bathroom with this thing!
Okay, all right! All right, he's in the back.
But he's not gonna talk to any Men in Black scum like you.
Now give me back my head.
K, I call this one "Low Hanging Fruit."
That ain't a finger hole you sick bastard!
youse - youse
yourself - você mesmo
wrong - errado
going - indo
gonna - vai
spare - poupar
funny - engraçado
right - certo
hanging - suspensão
finger - dedo
bastard - desgraçado
fellas - amigos
bathroom - banheiro
establishment - estabelecimento
years - anos
around - por aí
absolutely - absolutamente
champ - campeão
reputation - reputação
guess - acho
clean - limpar \ limpo
fruit - fruta
black - preto
about - sobre
ashtray - cinzeiro
blind - cego
gotta - tenho que
under - sob
ourselves - nós mesmos
little - pequeno
screw - parafuso
looks - parece
slick - liso
lucky - por sorte
messed - bagunçado
place - lugar, colocar
swear - jurar
really - realmente
tight - justa
future - futuro
cleaned - limpo
running - corrida
something - alguma coisa
standoff - distanciamento
still - ainda
league - liga
thing - coisa
three - três
tough - resistente
where - onde
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.