Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
So, you studied piano, too?
Nah. Just woke up black and knew how to play.
You're black?
- Is it cool? - Go ahead.
Frances loves Chopin.
Yeah, she looks like a classy chick.
It's all we ever played at the house, you know.
Classical music. Chopin, Stravinsky.
You know, we'd throw on some Ravel.
I studied all them cats, man.
Broke down their compositions.
These revolutionaries... innovators.
Pushing back at that standard, classical bag.
Chopin, it's all about improvisation.
Bird and Diz was doing that on stage every night, on the fly.
Didn't write it down. Just came out of them.
I wanted to quit every night.
You know, old people, they come up to me and they say,
Why don't you play like you used to?
I say, tell me how I used to.
It takes a long time to be able to play like yourself.
Man don't do nothing like he used to.
The music don't move on, then it's dead music, you know.
It's just dead.
yourself - você mesmo
write - escreva
takes - leva
stravinsky - stravinsky
standard - padrão
stage - etapa
revolutionaries - revolucionários
ravel - esmurrar
pushing - empurrando
played - reproduziu
doing - fazendo
their - deles
classical - clássico
chopin - Chopin
compositions - composições
ahead - adiante
looks - parece
chick - pintinho
about - sobre
house - casa
night - noite
people - pessoas
classy - elegante
broke - quebrou
frances - frances
every - cada
black - preto
improvisation - improvisação
innovators - inovadores
studied - estudou
loves - o amor é
wanted - procurado
throw - lançar
nothing - nada
these - estes
music - música
piano - piano
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.