Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Toilets for customers only!
My God.
You look so different.
I am different.
Oh, Jess, I'm so sorry.
A cane? Seriously?
"Metastatic brain tumours."
The consultant said he thought he could see some of them
lurking behind my eyeballs.
Like oysters.
Raw, slimy oysters. Delicious.
- I'm legally blind, also. - Oh, is that why you're wearing those...
New accessories.
- How did you even get here? - I drove.
Oh, great.
You do look a little Magoo-ish.
Why can't they just take the tumour out?
- They'd have to take my brain out. - Well, your tits, your brain.
Seriously, why can't you talk about radiotherapy or steroids or...
There's only so much they can do.
My body's kind of just giving up.
Thanks for bringing me back for the good bits.
Come here.
But your hair grew back so pretty.
What is happening with you?
Oh, you know, nothing much to say.
Oh, no, don't you dare be a martyr.
You just told me you had brain cancer.
Excuse me for not bragging about my double haemorrhoids. Huge.
- I have the arse of a baboon right now. - It's awful.
They gave me a pillow to sit in. It looks like a...
- Doughnut. - Yeah.
Actually things aren't brilliant with the baby.
Why, what happened?
Well, I was running through the Yorkshire moors
and I had a fall.
I'm sorry.
Not allowed any more shocks.
Like your best friend just popping in to...
...let you know she's gonna croak.
How are things with Kit?
Things with Kit are mighty shit.
Make it right with him.
wearing - vestindo
thought - pensamento
those - essa
things - coisas
thanks - obrigado
sorry - desculpa
running - corrida
right - certo
drove - dirigiu
legally - legalmente
different - diferente
brilliant - brilhante
double - duplo
through - através
little - pequeno
consultant - consultor
cancer - câncer
allowed - permitido
slimy - viscoso
customers - clientes
nothing - nada
oysters - ostras
steroids - esteróides
actually - na realidade
doughnut - rosquinha
giving - dando
blind - cego
bringing - trazendo
mighty - poderoso
accessories - acessórios
seriously - a sério
delicious - delicioso
behind - atrás
tumour - tumor
awful - horrível
metastatic - Metastático
croak - croak
about - sobre
bragging - se gabar
brain - cérebro
radiotherapy - radioterapia
excuse - desculpa
eyeballs - globos oculares
magoo - magoo
baboon - babuíno
martyr - mártir
friend - amigos
popping - estourando
great - ótimo
haemorrhoids - hemorróidas
happened - aconteceu
happening - acontecendo
toilets - banheiros
could - poderia
looks - parece
gonna - vai
lurking - à espreita
yorkshire - yorkshire
tumours - Tumores
moors - amarra
pillow - travesseiro
shocks - choques
pretty - bonita
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.