Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- What is that? - What?
Where's your bridesmaid's dress?
Oh, I gave it to Ruby's daughter.
She works at Hooters. She was thrilled.
I don't have a daughter.
Take off that white dress right now or I'll take it off for you.
Don't you tell me what to do!
You did not just poke me!
Don't you touch me, you two-bit tramp!
Oh my God!
Viola, I'm so sorry. I didn't mean...
You don't go and slap somebody and then apologize.
Get some backbone!
God! This is crazy!
Why don't you just face it?
I'm marrying Kevin today and there's nothing you can do about it.
You face it! You'll never be good enough for him!
Didn't stop you from marrying my son.
Oh God, no.
Well, look at you.
All in white.
You are so predictable.
Oh, Gertrude.
I didn't know you were coming.
You didn't? Wonder why.
Oh, I know.
You didn't send me an invitation!
I thought you were dead.
But evil doesn't die so easily.
I heard you got sacked and thrown into a loony bin.
My congratulations.
Oh my God.
These hors d'oeuvres taste like old socks.
Now, I wanna get an up-close look at the bride.
Holy Toledo!
You are a stunner!
My grandson is a lucky fella.
Look, what he did. He went out and found himself an exotic Latina!
Would that my son had been that lucky.
- Here we go again. - What?
You were a television weatherwoman in Dubuque, Montana.
You drove around in your broken-down minivan
and you drank red wine from a box!
Classy.
would - seria
works - trabalho
weatherwoman - meteorologista
wanna - quero
viola - viola
tramp - vagabundo
touch - tocar
wonder - maravilha
today - hoje
thought - pensamento
found - encontrado
thrilled - emocionados
exotic - exótico
dubuque - dubuque
around - por aí
drove - dirigiu
enough - suficiente
backbone - espinha dorsal
gertrude - gertrude
easily - facilmente
dress - vestir
about - sobre
apologize - pedir desculpas
again - novamente
these - estes
drank - bebia
bride - noiva
congratulations - parabéns
classy - elegante
right - certo
close - fechar
latina - latina
coming - chegando
lucky - por sorte
grandson - neto
fella - fella
predictable - previsível
heard - ouviu
white - branco
himself - ele mesmo
hooters - Hooters
invitation - convite
kevin - kevin
crazy - louco
loony - loony
marrying - se casando
montana - montana
minivan - minivan
television - televisão
broken - partido
never - nunca
sacked - despedido
daughter - filha
nothing - nada
socks - meias
somebody - alguém
sorry - desculpa
stunner - atordoante
toledo - toledo
thrown - jogado
taste - gosto
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.