Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.

Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.

Voltar
Instruções
  • ETAPA 1
    Assista o vídeo
    Choose the word
  • ETAPA 2
    Realize os exercícios
    Type keys
  • ETAPA 3
    Adicione frases que você gosta aos Favoritos
    Add to fav
ou
Assista as instruções de vídeo

Mystic River - Daddy is a King (Pt)

Cena do filme Mystic River
  • 00:00 / 00:00

     
    Shortkeys:
    -previous subtitle
    -next subtitle
    -increase subtitles
    -decrease subtitles
    -pause the movie
    -translate word

    Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

    OK.

    Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

    OK.

    Começar a aprender

    OK.
    Categoria: Movie Scenes
    Nível:
    script de vídeo
    palavras para memorizar

    I wanna feel your heart.

    Last night...

    when I put the girls to bed,
    I told them how big your heart was.

    I told them how much you loved Katie...

    ...because you created her.

    And sometimes,
    your love for her was so big...

    it felt like your heart
    was gonna explode...

    I told them their daddy
    loved them that much too.

    That he had four hearts,
    and they were all filled up...

    and aching with a love that meant
    we would never have to worry.

    And that their daddy would do
    whatever he had to for those he loved.

    And that is never wrong.

    Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

    OK.

    Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

    OK.