Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
You know, we got really nothing to talk about.
And I told you that three weeks ago.
Liz, come on, all right? I had an off-day. Just give me another shot.
It's not gonna happen. Okay? So maybe you should just go.
Do you know how hard it was to find you?
I was at your apartment. I tried the Starbucks on Lexington.
I was at the dry cleaner. All I am asking for
is a few minutes of your time so that we can work things out.
- Okay, Jesus, you are stalking me now. - Don't!
Don't say that, please. That's, that's a terrible thing to say to somebody.
Let go of me, Kendall.
Look, I just... I thought we could talk, you know, maybe we could take a drive.
And now you are ruining it.
You're hurting me.
Kendall, I think you're having another off day.
- Who the hell are you? - I'm her future.
Hi, my name's Cris.
You okay, Kendall?
See, the thing is, I feel connected to you. I don't know the reason why.
- See, now, listen. - All right.
I think it's only fair that you pay for the lady's breakfast.
What are you having? Pecan pie is amazing.
Excuse me, I can pay for my own breakfast.
And you know what?
You two work things out.
You're hurting me.
Kendall, I think you're having another off day.
- Who the hell are you? - I'm her future.
- Really? - Incoming.
Goddamn it! Kendall!
What? Don't blame me. This is your fault.
Get out of here! Will somebody please call the cops?
I am so sorry.
Are you okay? Let me help you.
Come on, let's get you cleaned up.
Come on.
I'm seeing some stars.
- I'm Liz. - Cris.
weeks - semanas
three - três
having - tendo
really - realmente
jesus - Jesus
terrible - terrivel
tried - tentou
happen - acontecer
stalking - perseguindo
goddamn - maldito
things - coisas
think - pensar
could - poderia
fault - culpa
starbucks - starbucks
connected - conectado
drive - dirigir
kendall - kendall
somebody - alguém
apartment - apartamento
future - futuro
cleaned - limpo
another - outro
gonna - vai
listen - ouço
asking - perguntando
blame - culpa
thought - pensamento
cleaner - limpador
about - sobre
stars - estrelas
amazing - surpreendente
breakfast - café da manhã
lexington - Lexington
excuse - desculpa
maybe - talvez
sorry - desculpa
incoming - entrada
pecan - pecan
please - por favor
hurting - machucando
reason - razão
minutes - minutos
right - certo
ruining - arruinando
seeing - vendo
nothing - nada
thing - coisa
should - devemos
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.