Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Hello, John.
Hello, Debbie.
You look well, how long's it been?
A few years. Minus good behavior.
- Right. - Yeah.
Thank you for calling. I was gonna call you.
- Yeah, I didn't do it. - Of course not.
You were just on camera 20 feet away
while the jewels were being nicked.
It's a coincidence.
No. That's a solid alibi.
What is it? Is it genetic?
Are the whole family like this?
Except for my aunt Ida.
- Librarian? - Mmm. Homemaker.
Right, I'm gonna make this easy for you.
I don't want you.
I just want the necklace.
I don't care. I'll say I found it in a cab.
How about some of it?
- How much? - Hypothetically, 10%.
And where's the hypothetical rest?
Oh, I don't know. Literally.
Oh, God. This is exhausting!
I mean, when they said come over, I was like... Ugh.
You know, with the jet lag, the time difference,
Arsenal in the Cup Final this weekend.
But now I'm here. It's bloody interesting.
Yeah?
So it's not just profit, it's revenge.
It's a twofer.
He frames you, you frame him, scores are settled.
I'm just the courier.
All is right with the world, it's brilliant.
Just trying to help out an old friend.
You know, one day, you are gonna have to let this go?
And one day, I will.
Let's just say, for argument's sake,
that I do know where there's a part of that necklace.
Can you get a search warrant?
I'd need probable cause.
Well, we may or may not be working on that right now.
years - anos
world - mundo
whole - todo
while - enquanto
where - onde
weekend - fim de semana
working - trabalhando
warrant - garantia
frames - quadros
camera - câmera
family - família
minus - menos
homemaker - dona de casa
courier - correio
behavior - comportamento
coincidence - coincidência
final - final
twofer - twofer
alibi - álibi
except - exceto
arsenal - arsenal
about - sobre
bloody - sangrento
thank - obrigado
exhausting - cansativo
being - ser
friend - amigos
brilliant - brilhante
course - curso
found - encontrado
settled - resolvido
difference - diferença
calling - ligando
frame - quadro, armação
probable - provável
cause - causa
hello - Olá
gonna - vai
hypothetical - hipotético
interesting - interessante
right - certo
literally - literalmente
hypothetically - hipoteticamente
jewels - jóias
librarian - bibliotecário
necklace - colar
nicked - cortado
solid - sólido
profit - lucro
debbie - Debbie
revenge - vingança
search - pesquisa
trying - tentando
genetic - genético
scores - pontuações
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.