Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Are you okay? What happened?
Okay, stop. What are you doing? What are you doing? Stop.
Stop. What are you doing?
I love you.
I love you and I wanna be with you.
Chris, I can't. I'm married. I have a family.
They're all in the house right now.
I know. I know.
But I know you love me. I know you need me.
Chris, I have to... I have to be with my family.
I'm sorry.
Is that it?
You're just gonna shut me out?
No, no. I... We can be friends.
Chris, I think we can be friends...
We're not friends.
I mean, you're the only person I can talk to.
You're everything to me.
That's too much pressure, Chris.
It's too much for me.
I know you feel that way about me.
I know you do.
You told me I'm the only one you can talk to.
I have to fix that.
- Why? - Because that's the problem.
I have to save my marriage.
I have to save my family.
I've been messing it up there for too long, okay? Please.
I can't do this thing where I can't even
see you or talk to you.
It was better before when I was locked up,
we could talk on the phone for real. - Yes, i know.
I know. - This is... - I know, I know... - Fuck!
We can be friends, Chris. I think we can be friends who...
who can take care of each other and...
have each other's backs and stuff, okay?
How are we gonna be friends?
I'm...
Am I gonna come over to your house and hang out with your family?
Yes.
- Yes, Chris. That's what you're gonna do. - What?
You're gonna come over, and you can...
get to know Hildy, and you can get to know Tom, and...
We can...
spend time together.
That's what friends do, okay?
You want that? That's what you want?
where - onde
think - pensar
thing - coisa
there - há
stuff - coisa
spend - gastar
sorry - desculpa
right - certo
problem - problema
family - família
other - de outros
everything - tudo
doing - fazendo
could - poderia
house - casa
pressure - pressão
please - por favor
happened - aconteceu
together - juntos
about - sobre
chris - chris
gonna - vai
phone - telefone
because - porque
better - melhor
messing - mexendo
married - casado
wanna - quero
before - antes
backs - costas
friends - amigos
hildy - hildy
locked - trancado
person - pessoa
marriage - casamento
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.