Exercícios
Movie Scenes
Phantom Thread

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

Phantom Thread - Back to Where You Came From (Pt)

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

Do you like it?

I do.

No, you don't.

You don't like it at all.

Usually, you always tell me what you think.

What is this?

You're lying.

As I think you know, Alma,

I prefer my asparagus with oil and salt.

And knowing this, you've prepared the asparagus with butter.

Now, I can imagine in certain circumstances

being able to pretend that I like it made this way.

Right now, I'm just admiring my own gallantry

for eating it the way you've prepared it.

I don't know what I'm doing here.

I'm just waiting around like an idiot for you.

This was an ambush, Alma. To what purpose?

This is not...

I know it's not going as I expected.

I didn't mean these things to come out.

I'm sorry, but it was meant to be nice. - Well, what did you expect?

I wanted time with you. I wanted to have you to myself.

- You have me all the time. - No. - What are you talking about? - I don't!

There are always people around.

And if not, then there's something between us.

- Something between us? - Yes. - What? - Some...

- What? - Distance!

When did this happen?

What happened to make you behave like this?

Is it because you think I don't need you?

- Yes. - I don't.

Well, that's very predictable of you.

Don't act so tough. I know you are not.

Yeah, that's right. That's right. If I don't protect myself

somebody will come in the middle of the night

and take over my corner of the room

and ask me about their fucking asparagus!

- Don't be a bully. You're being a bully. - There are other things I'd like to do

- with my time. It's my time! - I have no idea

- what I'm doing here in your time! - My time!

What am I doing here? I'm standing around like an idiot waiting for you!

- Waiting for what? - Waiting for you.

Waiting for what?

Waiting for you to get rid of me.

To tell me to leave.

So tell me.

So I don't stand around like a fucking fool.

Asparagus, is this all about your asparagus? - No, it's not about asparagus.

What the hell is it about?

Are you a special agent

sent here to ruin my evening and possibly my entire life? - Why are you

so rude to me?

- Why are you talking to me like this? - Is this my house?

- This is my house, isn't it? - Yes, this is your house. - Is this my house?

- Of course it's your house. - Or did somebody...

- ...drop me on foreign soil. - What a question!

Behind enemy lines? - You brought me here. - I'm surrounded on all sides.

It's you who brought me here. - When the hell did this happen? Who are you?

Do you have a gun?

You here to kill me?

- Why are you... - Do you have a gun?

- Stop it! - Where's your gun? - Stop being a child.

Where's your gun? - Stop...

...playing. - Show me your gun.

Stop playing this game!

- I am not. - I'm not playing a game.

- Yes. Mmm-hmm. Uh-huh. - What game am I playing?

What game? What precisely is the nature of my game?

- You tell me. - Oh, this whole...

- What? - All your rules and your walls

and your doors and your people

and your money and all these clothes and everything!

This, this, this game!

Everything here! The whole... Pfft!

Nothing is normal or natural or...

Everything is a game!

"Yes, mister! No, madam! Yes."

Well...

- if it's my... - "I don't eat this. I don't drink that.

- "I don't..." - If it's my life that you're describing,

it's entirely up to you whether you choose to share it or not.

If you don't wish to share that life,

as apparently it's so disagreeable to you in every respect,

why don't you just fuck off to back where you came from?

Yeah.

Mostrar mais

whole - todo

whether - se

where - onde

idiot - idiota

house - casa

going - indo

expected - esperado

doors - portas

gallantry - galanteria

madam - senhora

happened - aconteceu

everything - tudo

every - cada

precisely - precisamente

because - porque

myself - eu mesmo

pretend - faz de conta

evening - tarde

middle - meio

entirely - inteiramente

doing - fazendo

distance - distância

asparagus - espargos

disagreeable - desagradável

night - noite

course - curso

people - pessoas

things - coisas

behave - comporte-se

admiring - admirando

circumstances - circunstâncias

fucking - fodendo

nature - natureza

about - sobre

other - de outros

talking - falando

choose - escolher

entire - inteira

always - sempre

clothes - roupas

behind - atrás

normal - normal

waiting - esperando

special - especial

apparently - pelo visto

happen - acontecer

something - alguma coisa

being - ser

nothing - nada

drink - beber

around - por aí

corner - canto

wanted - procurado

between - entre

bully - bully

butter - manteiga

certain - certo

imagine - imagine

think - pensar

knowing - sabendo

leave - sair

purpose - propósito

eating - comendo

prepared - preparado

meant - significava

money - dinheiro

lying - deitado

natural - natural

playing - jogando

possibly - possivelmente

predictable - previsível

sides - lados

describing - descrevendo

child - criança

prefer - preferem

foreign - estrangeiro

rules - regras

protect - proteger

agent - agente

question - questão

brought - trouxe

there - há

ambush - emboscada

tough - resistente

respect - respeito

standing - parado

right - certo

share - compartilhar

somebody - alguém

sorry - desculpa

stand - ficar de pé

mister - senhor

surrounded - cercado

their - deles

enemy - inimigo

lines - linhas

these - estes

usually - geralmente

expect - espero

walls - paredes

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

The Guilt Trip - I Named You After Him
Valkyrie - No Handed
Spare Parts - The Competition Begins
The Russians Are Coming! - The Militia
Child 44 - Blood On Our Hands
Revenge of the Pink Panther - The Silver Hornet
Blood Diamond - God Left This Place
Synchronicity - Edison
Pi - Go Board