Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I'm not on the program.
I can't believe how many people are here.
I never knew he had this many friends.
Where have you all been for the last five years?
I guess to you guys he was already dead, right?
I mean, what's a great man without his greatness?
Just some old guy.
So you probably wanna catch up on what you missed out on.
He used to read all day.
He kept demanding more and more books.
I was getting them out of the library by the carload.
There were hundreds.
And then one day I realized he wasn't reading.
He believed aliens were sending him messages
through the Dewey decimal numbers in the library books.
He was trying to work out the code.
He used to shuffle around in his slippers.
He talked to himself.
He stank.
I had to make sure he bathed, which was embarrassing.
Well, then he started writing 19, 20 hours a day.
I got him this huge case of notebooks. He used every one.
I dropped out of school.
You see, he was convinced that...
he was writing the most beautiful, elegant proofs.
Proofs like music.
I'm glad he's dead.
through - através
music - música
never - nunca
getting - obtendo
friends - amigos
believe - acreditam
convinced - convencido
library - biblioteca
dropped - desistiu
bathed - banhado
already - já
aliens - alienígenas
hundreds - centenas
books - livros
there - há
school - escola
stank - fome
where - onde
beautiful - bonita
believed - acreditava
elegant - elegante
years - anos
demanding - exigente
around - por aí
talked - falou
every - cada
dewey - Dewey
carload - carga
great - ótimo
hours - horas
without - sem
which - qual
numbers - números
catch - pegar
writing - escrevendo
guess - acho
himself - ele mesmo
probably - provavelmente
greatness - grandeza
messages - mensagens
missed - perdido
right - certo
notebooks - cadernos
program - programa
shuffle - baralhar
slippers - chinelos
trying - tentando
proofs - provas
reading - leitura
wanna - quero
realized - percebi
embarrassing - embaraçoso
decimal - decimal
sending - enviando
people - pessoas
started - começado
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.