Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- Bob and Marianne Taylor. - Just bear with me one second.
- There are other hotels in Miami. - I am really sorry.
What is the problem here?
We made these reservations over six months ago.
- I know, Mam, I am just not seeing it. - Well, where's Lisa?
Lisa always takes care of us.
I know, Mam. She's out of town.
- Her grandmother passed away. - Cynthia, is it?
- Yes, sir? - Would you get in more trouble
if you bothered her or if I called corporate?
Who taught you how to drive? Stevie Wonder?
- You still catch your plane. You got... - Ten minutes.
- Lisa Reisert. - Lisa? Hi.
I am so sorry to call, but I didn't know what to do. I have a situation.
- Slow down. I'm here. What's the problem? - Bob and Marianne Taylor.
Yep. They're regulars.
Yeah, well, I think I sort of erased their reservation.
I was never checked out on this new system.
Did I mention I had a confirmed reservation? This is my receipt.
I downloaded it off the Internet myself.
- I know, Mrs. Taylor, just calm down. - No, no, no. Don't say that.
- Calm down? - She told me to calm down.
Don't tell us to calm down.
We have been very calm right up until now.
I am so sorry. Lisa?
OK, Cynthia, just tell them one more minute they'll be happy, you promise
Just one more minute. You will be very happy. I promise.
We better be.
Now, enter my PIN. It's 7-8-8... Hang on.
- Dad? - Lisa?
- Hold on! Can you hold on? - Sure.
OK, it's 7-8-8-4 underscore L-Reisert.
- Lisa, I am so sorry for calling. - No, no, no, it's fine, it's fine.
- Are you logged in yet? - Yeah. Now what do I do?
Click on the Crisis folder, you will see a list of empty rooms,
give them fourth-floor corner by the gym,
and comp them for tonight and tomorrow.
OK, just a sec. OK, you are all set.
The first two nights are going to be on us.
And if you need anything else, just let me know.
We won't.
This is not my fault.
God, they totally threw me. They were such...
until - até
underscore - sublinhado
totally - totalmente
threw - jogou
think - pensar
these - estes
there - há
taught - ensinado
system - sistema
sorry - desculpa
rooms - quartos
situation - situação
reisert - reisert
regulars - regulares
taylor - taylor
first - primeiro
would - seria
stevie - Stevie
crisis - crise
reservations - reservas
really - realmente
erased - apagado
enter - entrar
downloaded - baixado
empty - vazio
seeing - vendo
anything - qualquer coisa
fault - culpa
bothered - incomodado
their - deles
cynthia - cynthia
passed - passado
calling - ligando
corner - canto
marianne - marianne
drive - dirigir
click - clique
corporate - corporativo
called - chamado
takes - leva
floor - chão
happy - feliz
right - certo
minutes - minutos
wonder - maravilha
tomorrow - amanhã
second - segundo
better - melhor
confirmed - confirmado
reservation - reserva
checked - verificado
going - indo
logged - logado
tonight - esta noite
folder - pasta
fourth - quarto
still - ainda
hotels - hotéis
internet - Internet
mention - menção
grandmother - avó
miami - miami
months - meses
myself - eu mesmo
never - nunca
always - sempre
receipt - recibo
minute - minuto
nights - noites
other - de outros
plane - avião
problem - problema
trouble - problema
catch - pegar
promise - promessa
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.