Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
The long-awaited mission is here.
Chenkov will travel to New York City
to kill the president of Russia
at the funeral of the American vice president.
Chenkov is KA 12.
""KA."" Cold War legend.
Highly trained Russian sleeper agents inserted into American society
to sabotage and assassinate.
Supposedly they'd wait years to strike. Decades, even.
- You don't believe in moles?. - I believe in moles, all right.
Just not the bogeyman.
Especially if the plan is to kill their own president.
This guy's selling smoke.
Wrap it up, Ev.
So a Russian agent is going to kill the Russian president? Is that it?
Thank you very much.
And what would you like in return for that information?
I simply wish to help you do what you need to do.
You're good.
The KA program is brilliant bullshit.
But I'm officially off duty, so...
you can tell the rest of your little story to one of my colleagues.
- Salt. - Yes?.
The name of the Russian agent is Salt.
Evelyn Salt.
My name is Evelyn Salt.
Then you are a Russian spy.
So far the fMRI scan registers truthful on everything he's said.
Call Protective Services, make sure they find my husband.
- I need to get to the phone. - No. no, no. Not after the neural scan.
I can beat that thing five times out of six.
I am trained to, and so is he.
I need my phone. I need to call my husband.
- Let me call my husband. - Let me see it.
There's a reason he mentioned my wedding ring, Ted.
They don't just blow up their cover
they blow up their whole cover life. You know that.
- Do you remember what happened to Henley's wife? - Yes, I do.
Please leave a message after the tone. Thanks. Bye.
Honey, it's me. Please call me as soon as you get this.
Okay, sweetheart? As soon as you get this.
Godspeed, Comrade Chenkov.
Someone interrogate that piece of shit. Someone who enjoys getting answers.
Look, Ev, try to stay calm.
- I'm not a goddamn Russian spy. - I didn't say you were.
would - seria
whole - todo
years - anos
truthful - verdadeira
trained - treinado
thing - coisa
thanks - obrigado
thank - obrigado
supposedly - supostamente
story - história
someone - alguém
society - sociedade
smoke - fumaça
simply - simplesmente
services - serviços
selling - vendendo
russian - [object Object]
russia - Rússia
right - certo
return - retorna
registers - registros
reason - razão
their - deles
protective - protetor
funeral - funeral
wedding - casamento
brilliant - brilhante
especially - especialmente
agent - agente
cover - tampa
everything - tudo
comrade - camarada
piece - peça
inserted - inserido
bullshit - besteira
agents - agentes
chenkov - chenkov
american - americano
evelyn - evelyn
colleagues - colegas
decades - décadas
honey - mel
remember - lembrar
program - programa
after - depois de
enjoys - goza
answers - responde
awaited - esperado
believe - acreditam
bogeyman - bogeyman
times - vezes
goddamn - maldito
godspeed - boa sorte vá com deus
going - indo
travel - viagem
happened - aconteceu
please - por favor
strike - greve
highly - altamente
assassinate - assassinar
president - presidente
mentioned - mencionado
interrogate - interrogar
little - pequeno
sabotage - sabotar
leave - sair
legend - lenda
getting - obtendo
husband - marido
neural - neural
information - em formação
message - mensagem
sweetheart - amada
officially - oficialmente
sleeper - dorminhoco
mission - missão
phone - telefone
moles - moles
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.