Exercícios
Movie Scenes
Scarface - Political Prisoner

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

Scarface - Political Prisoner (Pt)

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

Any family in the States, Tony? Any cousins, brother-in-law, anybody?

Nobody. Everybody's dead.

You ever been to jail, Tony?

Me? Jail? No way. No.

Been in a mental hospital?

Oh, yeah. On the boat coming over.

What about homosexuality, Tony? You like men, huh?

You like to dress up like a woman?

What the fuck is wrong with this guy?

He kidding me or what?

Just answer the questions, Tony?

Okay. No. Okay? Fuck no!

Arrested for vagrancy? Marijuana?

- Never, man. - Heroin?

- Cocaine? - No.

Where'd you get the beauty scar, tough guy? Eatin' pussy?

How am I gonna get a scar like that eating pussy?

This was when I was a kid, ya know?

You should see the other kid. You can't recognize him.

And this?

Oh, that's nothing, man. That's for my sweetheart.

Sweetheart, my ass! We've been seein' more and more of these.

Some kind of code these guys used in the can.

Pitchfork means an assassin or somethin'.

Okay, you got me.

I was in the can one time. For buying dollars. Big, big deal.

That's pretty funny, Tony.

What'd ya do? Mug him first? Get him outta here!

So I fuck up!

Let me talk to this guy. Please! Let me talk to him a minute.

You a Communist? Huh?

How'd you like it, man?

They tell you all the time what to do, what to think, what to feel.

Do you wanna be like a sheep?

Like all those other people? Baah. Baah.

I don't have to listen to this bullshit!

You wanna work eight, 10 fucking hours? You own nothing, you got nothing!

Do you want a chivato on every corner, man, looking after you?

Watching everything you do?

Everything you say, man?

Do you know I eat octopus three times a day?

I got fucking octopus coming out of my fucking ears, man.

I got the fuckin' Russian shoes my feet's comin' through.

How do you like that?

What, you want me to stay there and do nothing?

Hey, I'm no fuckin' criminal, man. I'm no puta or thief.

I'm Tony Montana, a political prisoner from Cuba.

And I want my fuckin' human rights, now!

Just like the President Jimmy Carter says. Okay?

Carter should see this human right. He's really good.

- What do you say, Harry? - I don't believe a word of this shit!

They all sound the same to me.

That son of a bitch Castro is shittin' all over us.

Send this bastard to Freedom town. Let them take a look at him.

- Get him outta here. - You know somethin'?

You can send me anywhere. Here, there, this, that; it don't matter.

There's nothing you can do to me that Castro has not already done.

Mostrar mais

wrong - errado

vagrancy - vadiagem

three - três

those - essa

think - pensar

thief - ladrao

these - estes

tough - resistente

there - há

sweetheart - amada

states - estados

should - devemos

russian - [object Object]

right - certo

pussy - bichano

prisoner - prisioneiro

please - por favor

people - pessoas

octopus - polvo

watching - assistindo

never - nunca

montana - montana

marijuana - maconha

pretty - bonita

communist - comunista

cocaine - cocaína

bastard - desgraçado

woman - Mulher

buying - comprando

bullshit - besteira

believe - acreditam

already - já

matter - importam

castro - castro

nothing - nada

cousins - primos

through - através

rights - direitos

minute - minuto

family - família

human - humano

brother - irmão

gonna - vai

listen - ouço

sound - som

other - de outros

about - sobre

anybody - qualquer pessoa

kidding - brincando

outta - outta

corner - canto

anywhere - qualquer lugar

harry - harry

arrested - preso

sheep - ovelha

bitch - cadela

eight - oito

president - presidente

looking - olhando

assassin - assassino

criminal - criminoso

political - político

dollars - dólares

nobody - ninguém

freedom - liberdade

times - vezes

dress - vestir

pitchfork - pitchfork

eating - comendo

coming - chegando

every - cada

everything - tudo

wanna - quero

first - primeiro

carter - carter

hours - horas

chivato - chivato

answer - responda

fucking - fodendo

funny - engraçado

questions - questões

beauty - beleza

after - depois de

heroin - heroína

mental - mental

homosexuality - homossexualidade

shoes - sapatos

hospital - hospital

recognize - reconhecer

really - realmente

means - significa

jimmy - jimmy

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

Dog Eat Dog - El Greco
Zoolander - Center For Kids Who Can't Read Good
Scary Movie - Wanna Play Pyscho Killer?
London Road - Morning News
Papa Hemingway in Cuba - Changed My Life
Brothers - Family Dinner
The Invisible Man - A Visible Partner
Dr. Jekyll and Mr. Hyde - Champagne For Mr. Hyde
The Lobster - Choice