Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Brenda, you want to tell me what's really bothering you?
Well, there's something I need to...
I saw a tape.
I think you should know about it.
It had these really shocking images, Cindy.
Brenda, it was Mardi Gras.
I never drank vodka before, and I was out of beads!
No, not that tape, Cindy.
Well, I guess it's just an urban legend.
You watch it. And as soon as it's over, your phone rings
and a creepy voice says...
You're gonna die in seven days.
And seven days later...
- When did you watch it? - A week ago.
A week ago tonight.
Brenda.
Oh, my God! You bitch!
You should have seen the look on your face!
You got me!
Oh, my God, Brenda!
I can't believe you fell for that fake seizure!
But it seemed so real!
- It did, didn't it? - And you peed!
Yeah! I really sold that shit, didn't I?
I just love the look on your face when you are scared!
Girl, you are too easy.
I got you with the old fake hand!
- Girl, you were scared! - Well, I know!
Oh, come on. I was just kidding.
Well, you've taken it too far.
should - devemos
shocking - chocante
watch - assistir
think - pensar
something - alguma coisa
seven - sete
seizure - apreensão
taken - ocupado
cindy - cindy
vodka - vodka
these - estes
never - nunca
drank - bebia
voice - voz
creepy - arrepiante
seemed - parecia
bitch - cadela
about - sobre
tonight - esta noite
bothering - incomodando
scared - assustada
brenda - brenda
believe - acreditam
mardi - Mardi
beads - miçangas
before - antes
rings - argolas
gonna - vai
guess - acho
urban - urbano
phone - telefone
kidding - brincando
images - imagens
later - mais tarde
legend - lenda
really - realmente
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.