Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Eve, thanks so much for coming with me.
You're welcome.
Sara, you know, it's a wonderful thought.
The idea that all of life,
that every single event is all part of some master plan
designed to lead us to our universal soul mate.
But if that's really true, then what's the point of living?
Or making decisions?
Hell, why should we even get out of bed in the morning?
For the cake?
No... for the cake.
So that you make mistakes.
Mistakes like this trip.
And if you're smart enough, you learn from your mistakes.
You figure it out. You... You think.
You realize that life isn't some elaborate stage play
with directions for the actors. Life's a mess, Sara.
It's... It's chaos personified.
I have to give it all up now, don't I?
Sara, you have a fiancé who, despite his weird Eastern music,
which we hope is just a phase, let's hope,
loves you very, very, very much.
It's not giving up. It's growing up.
- Let's get out of here. - Yeah.
wonderful - maravilhoso
weird - esquisito
universal - universal
think - pensar
thanks - obrigado
stage - etapa
really - realmente
realize - perceber
point - ponto
phase - estágio
personified - personificado
welcome - bem vinda
music - música
smart - inteligente
enough - suficiente
which - qual
actors - atores
living - vivo
eastern - oriental
elaborate - elaborar
directions - instruções
designed - projetado
chaos - caos
giving - dando
event - evento
figure - figura
coming - chegando
growing - crescendo
morning - manhã
fianc - noivo
decisions - decisões
learn - aprender
thought - pensamento
despite - apesar de
loves - o amor é
making - fazer
should - devemos
every - cada
master - mestre
single - solteiro
mistakes - erros
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.