Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Watch your head. - Hey, it's a new guy!
Look at him, all dressed up in his Sunday vest.
He's really tiny, isn't he?
Yeah. Fate has delivered us a comrade-in-arms
and for that, we are thankful. Suit him up!
- Let's go, greenie. - Now, wait a minute!
- Hey! - Here you go.
- Welcome to the resistance. - Resistance?
We fight for freedom and ogres everywhere!
I didn't know we could do that.
Help! Help me! You can't eat me! I got the mange!
- I'm poisonous! I'm all poi... - I'll take him! This order's to go.
Hey! I haven't removed his giblets yet.
Trust me, you don't want to eat this one.
I go down smooth, but come out fighting!
- Let go! - Don't make Mama mad. - Your dinner is my friend!
- Come on, guys! - I got to get the giblets out!
- She's back. - There she is.
Fiona!
I'm so happy I found you!
Maybe you missed orientation,
but for future reference, personal space is very important to me.
You don't know who I am, do you?
No.
Brogan, I have news from Far Far Away.
Gather the others and meet me in the war room.
Fiona! - Gretched, make sure everyone is prepared to move out tonight.
- I need to talk to you. - What is it?
Okay, I know you don't remember me, but...
we're married. Hear me out.
And at the birthday party with some pigs and a puppet,
the villagers wanted me to sign their pitchforks,
and this boy kept saying, "Do the roar."
Then I punched the cakes that the pigs ate and the next thing I knew,
my donkey fell in your waffle hole.
Right? Who's with me?
I guess I must have kicked him harder than I thought.
Fiona, I need to...
Witches! All right, everyone, you know the drill!
- Fiona! - Witches! Oh, no!
- Witches! Witches! - Come on, now.
witches - bruxas
wanted - procurado
villagers - aldeões
trust - confiar em
tonight - esta noite
thought - pensamento
thing - coisa
thankful - grato
sunday - [object Object]
space - espaço
there - há
smooth - suave
resistance - resistência
important - importante
gather - reunir
mange - sarna
greenie - greenie
birthday - aniversário
watch - assistir
fiona - fiona
waffle - waffle
personal - pessoal
fight - luta
their - deles
everywhere - em toda parte
poisonous - venenoso
fighting - combate
comrade - camarada
donkey - asno
brogan - brogan
could - poderia
dressed - vestido
cakes - bolos
friend - amigos
maybe - talvez
freedom - liberdade
welcome - bem vinda
future - futuro
dinner - jantar
drill - broca
missed - perdido
saying - dizendo
found - encontrado
guess - acho
ogres - ogres
happy - feliz
right - certo
harder - mais difíceis
punched - perfurado
married - casado
others - outras
minute - minuto
giblets - miudezas
orientation - orientação
party - festa
delivered - entregue
removed - removido
pitchforks - forquilhas
prepared - preparado
puppet - fantoche
everyone - todos
really - realmente
kicked - chutado
remember - lembrar
reference - referência
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.