Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
I'm going to bounce this call through nine different relay stations
throughout the world and off two satellites.
It'll be the hardest trace they've ever heard.
This'll measure stress in the voice of the person on the other end of the line.
Not as accurate as a polygraph, but...
- Unbelievable. - Let's do it.
Fort Meade, Maryland. Good afternoon.
Try director of Ops.
National Security Agency, director of Operations, please.
What extension, please?
I'm sorry. I forget the number.
Could I please have director of Operations? It's very important.
What extension, please?
Try research.
Give me research. It's an emergency.
I need an extension or a name.
Setec Astronomy.
One moment, please.
They've started the trace.
Who is this, please?
It's my dime. I'll ask the questions. Who are you?
Well, let's say my name is Mr. Abbott.
They made the second leg.
are you interested in Setec Astronomy?
I'm interested in all kinds of astronomy.
- Cute. - They've got the satellite in Tokyo.
These guys are good.
I need to know if you're someone who can make a deal.
- Go on. - Can you deal?
-Yes. -True.
They're across transcom. You've got about 20 seconds, Bish.
If I come in with what I know, can you guarantee my safety?
Do you have the item?
- No. - fifteen seconds.
Can you guarantee my safety?
- Can you guarantee my safety? - Five seconds.
- Yes, I can guarantee your safety. - Bish, he's lying.
- Hang up. They've almost got us. - He's lying!
Hang up, Bish!
- He's lying! He's lying! - Hang up!
world - mundo
trace - vestígio
tokyo - Tóquio
through - através
these - estes
stress - estresse
started - começado
sorry - desculpa
fifteen - quinze
heard - ouviu
guarantee - garantia
stations - estações
extension - extensão
agency - agência
emergency - emergência
voice - voz
director - diretor
different - diferente
polygraph - polígrafo
transcom - transcom
across - através
astronomy - astronomia
could - poderia
abbott - abad
research - pesquisa
interested - interessado
forget - esqueço
important - importante
accurate - preciso
afternoon - tarde
hardest - mais difícil
satellite - satélite
throughout - ao longo
seconds - segundos
please - por favor
going - indo
kinds - tipos
lying - deitado
maryland - Maryland
meade - meade
measure - a medida
moment - momento
national - nacional
number - número
about - sobre
other - de outros
operations - operações
person - pessoa
questions - questões
unbelievable - inacreditável
relay - retransmissão
safety - segurança
setec - setec
almost - quase
satellites - satélites
second - segundo
security - segurança
bounce - pulo
someone - alguém
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.