Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
One time. One time.
You guys lost?
You niggas supposed to be somewhere?
Yeah. Here.
- We working. - Oh, you working?
Yeah, I'll bet.
- What we do? - We'll find out in a minute what you did.
- What's this? - Shut the fuck up.
Get your ass on the ground now.
Get on the ground!
On the ground? What am I supposed to do with this?
- What we do? - Hey. Get down.
Get on the ground. Now. Get your punk ass on the ground.
Let's go. The fuck down.
Hands behind your back. Interlock your fingers.
This is fucked up. Interlock 'em!
The fuck you got us on the ground like this for, Officer? For our protection.
Seven of you and four of us. So sit tight and let us do our job.
- Officer, I'm sorry. What is going on? - Sir, stay right there, please.
We're trying to check these bangers, make sure they're clean.
All right. I'm sorry. These are not bangers. Okay?
These are... these are artists.
- Excuse me? Artists? - Yeah.
- Seriously? - Yeah.
- What kind of artists? - Rappers.
And they're working with me in the studio right now.
Well, see, rap is not an art.
- And I'm sorry. Who are you? - I'm the manager.
Well, you're wasting your time, Mr. Manager.
You gotta be kidding me.
- You're wasting your time. - Really?
These clients of yours, these rappers, they look like gang members.
You can't come down here and arrest people just because of what they look like.
Are you crazy? That's police harassment.
- You said you're a manager, right? - Yeah.
- Not a fuckin' lawyer. - Does that matter?
You cannot come down here and harass these guys... because they're black!
People have rights!
I'll step back, you let them up. Get up, guys. Come on. Eric!
You don't tell them to get up. We will decide that.
No idea the people I know. I'm gonna call the mayor's office.
Step back.
Now get up.
Get up now!
And you keep your people in line. You understand? And the fuck out of Torrance.
Good. Come on.
You got a problem? It's my jersey.
- You ain't tough now, huh? - Just get to steppin'.
Eric, come on, come on. Let's go.
- You got a problem? - Yella.
- I didn't hear you. - Let's go.
Shut up.
- Everything's fine. Okay? - Yeah.
You got something to say?
- Cube. - You got something to say, boy?
Cube. Get inside.
You heard what your master said. Get inside, boy.
You shut the fuck up! Hey.
Get the fuck back inside.
We're gonna go back and work. Okay? Leave us alone.
- You know? Leave us alone. - Fuckin' rap music.
- Fuckin' disgraceful. - Yeah.
wasting - desperdiçando
understand - compreendo
trying - tentando
tight - justa
yours - sua
tough - resistente
there - há
supposed - suposto
sorry - desculpa
somewhere - algum lugar
seven - sete
seriously - a sério
right - certo
gonna - vai
going - indo
black - preto
clean - limpar \ limpo
matter - importam
torrance - torrance
fingers - dedos
excuse - desculpa
alone - sozinho
working - trabalhando
decide - decidir
hands - mãos
something - alguma coisa
inside - dentro
studio - estúdio
police - polícia
harassment - assédio
crazy - louco
problem - problema
really - realmente
artists - artistas
arrest - prender
office - escritório
because - porque
leave - sair
fucked - fodido
harass - molestar
yella - yella
behind - atrás
rappers - rappers
bangers - bangers
niggas - niggas
these - estes
gotta - tenho que
cannot - não podes
disgraceful - vergonhoso
heard - ouviu
protection - protecção
interlock - bloqueio
ground - chão
music - música
members - membros
officer - oficial
jersey - jersey
lawyer - advogado
please - por favor
kidding - brincando
manager - gerente
master - mestre
rights - direitos
clients - clientes
check - verifica
minute - minuto
people - pessoas
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.