Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Choose Facebook, Twitter, Snapchat, Instagram
and a thousand other ways to spew your bile across people you've never met.
Choose updating your profile.
Tell the world what you had for breakfast
and hope that someone, somewhere cares.
Choose looking up old flames,
desperate to believe that you don't look as bad as they do.
Choose live-blogging from your first wank to your last breath.
Human interaction reduced to nothing more than data.
Choose ten things you never knew about celebrities who'd had surgery.
Choose screaming about abortion.
Choose rape jokes, slut shaming, revenge porn,
and an endless tide of depressing misogyny.
Choose 9/11 never happened, and if it did, it was the Jews.
Choose a zero-hour contract and a two-hour journey to work,
and choose the same for your kids, only worse.
And maybe tell yourself it's better that they never happened.
And then sit back and smother the pain
with an unknown dose of an unknown drug made in somebody's fucking kitchen.
Choose unfulfilled promise and wishing you'd done it all differently.
Choose never learning from your own mistakes.
Choose watching history repeat itself.
Choose the slow reconciliation
towards what you can get rather than what you always hoped for.
Settle for less and keep a brave face on it.
Choose disappointment.
And choose losing the ones you loved.
And as they fall from view, a piece of you dies with them.
Until you can see that one day in the future,
piece by piece, they will all be gone.
And there'll be nothing left of you to call alive or dead.
Choose your future, Veronika.
Choose life.
Anyway, it amused us at the time.
I like you, Mark.
yourself - você mesmo
worse - pior
unfulfilled - não cumprido
twitter - twitter
towards - em direção
thousand - mil
somewhere - algum lugar
someone - alguém
unknown - desconhecido
snapchat - snapchat
shaming - vergonhoso
settle - resolver
screaming - gritando
revenge - vingança
repeat - repetir
reduced - reduzido
rather - em vez
promise - promessa
profile - Perfil
piece - peça
things - coisas
people - pessoas
endless - sem fim
veronika - veronika
choose - escolher
desperate - desesperado
human - humano
wishing - desejando
cares - se preocupa
loved - amado
fucking - fodendo
breath - respiração
other - de outros
about - sobre
amused - divertido
blogging - blogando
until - até
celebrities - celebridades
brave - bravo
alive - vivo
facebook - facebook
updating - atualizando
abortion - aborto
journey - viagem
disappointment - desapontamento
reconciliation - reconciliação
always - sempre
believe - acreditam
depressing - deprimente
misogyny - misoginia
anyway - de qualquer forma
better - melhor
flames - chamas
hoped - esperava
first - primeiro
future - futuro
smother - sufocar
happened - aconteceu
differently - diferente
history - história
instagram - instagram
watching - assistindo
breakfast - café da manhã
never - nunca
surgery - cirurgia
contract - contrato
interaction - interação
itself - em si
jokes - piadas
world - mundo
kitchen - cozinha
mistakes - erros
learning - aprendendo
across - através
nothing - nada
looking - olhando
losing - perdendo
maybe - talvez
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.