Exercícios
Movie Scenes
The Big Sick - You Can Go Now

Voltar

Instruções

ETAPA 1

Assista o vídeo
ETAPA 2

Realize os exercícios
ETAPA 3

Adicione frases que você gosta aos Favoritos

Assista as instruções de vídeo

Instruções de vídeo

The Big Sick - You Can Go Now (Pt)

Voltar

Adicionar aos Favoritos

Etapa 1/2

Etapa 2/2

Edite o videoclipe

Selecione os treinamentos que deseja adicionar à frase

Push this button, please

Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe

Não mostrar mais OK.

Clique em uma palavra que deseja adicionar ao aprendizado

Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais

Não mostrar mais OK.

Adicionar

Cancelar

Salvar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução

OK.

Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender

OK.

Começar a aprender

OK.

1Veja o vídeo Iniciar o exercício

Categoria: Movie Scenes

Nível:

Denunciar vídeo

Indisponível Legendas incorretas Conteúdo ofensivo Outros

script de vídeo

palavras para memorizar

You've been very helpful.

Thank you for... For signing the thing, and...

Yeah, my pleasure.

But, uh, you can go now.

- Okay. Um... - All right?

All right.

Peace in the Mideast.

What about this?

I saw a sniffer dog at the airport.

He had a boner.

Does that mean drugs or bombs?

That's good. What if...

What if instead of it being at the airport,

you quit comedy and never do comedy ever again?

Yeah.

Fuck you! It's a good bit.

That's a funny bit. - Just for the sake of the public that they wouldn't have

to look at your face or hear your words. That's...

Hey, it's okay that I'm not there, right?

Like... I don't need to be there, right?

What's up? What happened?

He put his girlfriend in a coma.

- Yeah. - Yeah.

- You know, the way you do. - She's not my girlfriend.

He didn't, but he signed a paper that allowed doctors to put...

He suggested it.

She's gonna be fine.

She's gonna be fine. They said she's gonna be fine, so...

They're gonna be fine. Doctors know medical stuff.

That's what doctors do. They're good at medical stuff.

This is a medically-induced coma.

This is their specialty.

Maybe.

You know, it might be a good thing.

Like, she might wake up with a new skill.

Like, my cousin, uh, blacked out once, and then,

when he came to, he thought he knew a different language.

- Did he? - No. Apparently, it was...

It was just gibberish that he made up.

It was brain damage.

I got another Taco Bell one.

Did you forget somethin'?

- Is she up yet? - No, she's not.

And, uh, they won't tell us anything.

We've been here all morning.

I know you guys said that you don't need me to stay,

but I think I'm just gonna wait anyway.

You guys broke up.

I'm not sure why you're here.

You don't have to worry about being committed to anything, Kumail.

You didn't want to when she was awake.

There's no need to do it when she's unconscious.

It's more complicated than that.

Is it? 'Cause I know about the two-day rule.

I know about the head shots and the secrets.

She tells us everything.

You really don't have to stay, Kumail.

You have already done a lot.

I'm just gonna stay for a second.

Is this seat... Okay.

Is... Is that lady still looking at me?

Mostrar mais

words - palavras

think - pensar

there - há

their - deles

tells - conta

suggested - sugerido

still - ainda

unconscious - inconsciente

sniffer - farejador

skill - habilidade

worry - preocupação

signed - assinado

thought - pensamento

secrets - segredos

second - segundo

public - público

pleasure - prazer

complicated - complicado

stuff - coisa

looking - olhando

anyway - de qualquer forma

brain - cérebro

boner - boner

bombs - bombas

right - certo

girlfriend - amiga

allowed - permitido

kumail - kumail

funny - engraçado

thing - coisa

damage - danificar

being - ser

apparently - pelo visto

maybe - talvez

already - já

another - outro

different - diferente

broke - quebrou

instead - em vez de

again - novamente

might - poderia

awake - acordado

doctors - médicos

about - sobre

airport - aeroporto

thank - obrigado

anything - qualquer coisa

happened - aconteceu

drugs - drogas

signing - assinando

committed - comprometido

comedy - comédia

everything - tudo

forget - esqueço

gibberish - gibberish

gonna - vai

helpful - útil

induced - induzido

specialty - especialidade

language - língua

medical - médico

really - realmente

medically - medicamente

mideast - Oriente Médio

morning - manhã

cousin - primo

never - nunca

shots - tiros

blacked - enegrecido

paper - papel

peace - paz

Mostrar mais

Iniciar o exercício

Vídeos para exercício similares

Sully - Brace for Impact
Outside In - I Know You Love Me
Get Him to the Greek - Beyonce's Bidet and The Jazz Man
Vertical Limit - Cut the Rope
Office Christmas Party - Dating Troubles
Capote - This is My Work
Hot Fuzz - Good Luck Nicholas
Knock Knock - Play Time's Over
Spy - Sad Clown